Là-dessus, reprenant courage, je saisis un tison enflammé et me précipitai dans la caverne avec ce brandon à la main.

于是，我又鼓起勇气，点燃了一个火把，重新钻进洞去。

C'était très particulier de plonger avec Brandon.

与Brandon.一起潜水非常特别。

Brandon Passisi sera le premier Niuéen à effectuer une telle plongée.

Brandon Passisi将是第一个进行这种潜水的纽埃人。

Dans son quartier, Brandon bénéficie déjà d’une belle notoriété.

他的邻居，布兰登已经享有良好的声誉。

Brandon ne compte plus les heures passées sur ses rollers.

布兰登不再计算花溜冰鞋上的时间了。

Brandon a remporté une belle moisson : cinq médailles dont quatre en or.

布兰登获得了丰收：五枚奖牌，包括四枚金牌。

Juste après le coup de sifflet initial, l'Américain Matthew Tkacheuk a enlevé ses gants et lancé sa crosse sur la glace, un geste immédiatement imité par le Canadien Brandon Hagel.

就第一次哨声响起后，美国选手马修·特卡丘克脱下了手套， 将球杆扔到了冰面上，这一举动立刻被加拿大选手布兰登·哈吉尔效仿。

La plupart des jeunes s’initient au roller sur les chaussées bondées des villes en s’agrippant à des véhicules, un risque que Brandon ne prend plus depuis qu’il s’est inscrit en club.

大多数轻人通过紧紧抓住车辆，学会城市拥挤的人行道上滚轴，自从加入俱乐部后，布兰登就没有冒过这种风险。

On va faire rentrer Mathieu, Romain, Brandon et Karim, c'est parti.

Romain, Brandon et Karim, c'est ça.

Je m'appelle Mingzhe ou vous pouvez m'appeler Brandon s'il est plus facile pour vous.

Il reste Romain, Brandon et Karim.

Brandon : Oui, en première année d’anglais.

Brandon : Je suis prêt même maintenant.

Brandon : Oui, en fait, je suis actuellement étudiant…

Karim est musclé et Brandon, tu n'es pas musclé.

Brandon : J'en ai conscience, mais je fais ça depuis ma terminale.

Brandon : D’accord… Francine : Vous avez des questions ?

Brandon, est-ce que tu peux bien enlever ta doudoune et Karim aussi ?