D'autres bolets, qui sont également rouges, vont avoir un réseau sur le pied.

其他肝菌的菌柄上有网纹。

Le bolet de Satan va avoir une toxicité au niveau digestif.

魔王肝菌对消化系统有毒。

Voilà les amies pour le bolet bai !

好了，朋友们，这就是白汁肝菌！

Il va également avoir, comme tous les bolets, des tubes sous le chapeau, là ici ils sont jaunes.

像所有肝菌一样，在帽子下面有管状结构，这是黄色的。

Le bolet roux, qui lui ne pousse qu'avec les bouleaux.

仅与桦树一起生长的红色肝菌。

Et le bolet renard, qui va  pousser avec les pins et les épicéas.

有肝菌，将与松树和云杉一起生长。

Ces bolets, qui sont quand même de gros champignons, demandent une quantité de pluie assez importante, que nous avons eue.

- 这些肝菌仍然是大蘑菇，需要相当多的雨水，而我们有。

Le bolet orangé des peupliers, qui ne va pousser uniquement qu'avec les peupliers.

橙色的杨树肝菌，只与杨树一起生长。

Il y a de nombreux champignons comestibles dans cette famille en plus des quatre cèpes mais aussi quelques toxiques, comme par exemple le bolet de satan, qui va provoquer une toxicité au niveau digestif.

除了四种肝菌外，这个科中有很多可食用的蘑菇，但也有些蘑菇是有毒的，比如撒旦肝菌，引起消化道中毒。

On regarde ensuite en dessous, on a des lames, ce n'est pas un bolet par exemple, on élimine direct le bolet.

然后我们看下面，有菌褶，所以这不是一个肝菌，我们可以立即排除肝菌。

On pourrait le confondre avec d'autres  bolets orangés, mais qui se mangent de la même manière c'est à dire bien cuits, j'en reparlerai  un petit peu après.

可能与其他橙色肝菌混淆，但们的食用方法相同，即煮熟，我稍后再谈。

D'ailleurs il ressemble un petit peu au bolet bai, sauf que le bolet bai, lui, n'est pas rouge C'est un excellent comestible, mais il faut bien le cuire car cru, il est toxique Voilà les amis !

看起来有点像棕色肝菌，不过棕色肝菌不是红色的。是一种非常好吃的食用菌，但一定要煮熟，因为生吃有毒。好了，朋友们！

Certains d'entre eux sont toxiques notamment le plus connu le bolet de Satan, boletus satanas, qui en plus d'avoir un réseau au niveau du pied, va avoir le haut du chapeau blanc, ou en tous les cas clair.

其中有些是有毒的，最有名的是“魔王肝菌”（Boletus satanas），的菌柄有网纹，菌盖顶部是白色或浅色的。

Il bleuit, on dit que c'est un bolet bleuissant. Pour être sûr que c'est le bolet rouge, regardez son pied : il y a beaucoup de tout petits points.

这种现象称为“蓝变肝菌”。要想确保这是红柄肝菌，看看的菌柄：有很多小点。

Aujourd'hui je suis avec les bolets orangés du chêne mais il ne pousse pas qu'avec le chêne, on le trouve aussi par exemple avec le tilleul, avec les hêtres, ou encore avec des saules.

今天我与橡树的橙色肝菌一起生长，但不仅与橡树一起生长，与椴树、山毛榉或柳树一起生长。