有奖纠错
| 划词

Le FEM a transformé ce projet en proposition de projet «block-A» assorti d'un financement pour la préparation et la planification, et en a confié l'exécution à la FAO.

全球环境基金将改成“GEF Blcok-A目、编制和规划赠款(PDF-A)”,新命名为LADA,交粮农组织实施。

评价该例句:好评差评指正

L'atelier s'est déclaré fortement favorable à la poursuite du projet dans le cadre du «block-B» du mécanisme de coopération du FEM, en vue de sa mise en œuvre rapide.

研讨会坚决支持通过编制“目开发和准备资金Block-B (PDF-B)”建议书交全球环境基金,以一步拟订LADA,争取目早日付诸实施。

评价该例句:好评差评指正

L'étape suivante sera la préparation d'une proposition «block-B» qui s'accompagnera de nombreuses consultations avec les diverses parties prenantes, de l'identification des activités techniques et stratégiques à entreprendre et de la formulation d'un cadre institutionnel de planification générale (cette importante initiative est également traitée dans la partie consacrée à l'Organisation météorologique mondiale).

LADA的下一步是编制PDF-B,涉及到与各利益相关者广泛磋商,确定战略性技术活动,制定总体体制和规划框架(要计划也送交世界气象组织)。

评价该例句:好评差评指正

Redresseur de puissance, fermé fin terminaux (ligne pression PAC), Terminal Blocks.

整流电源、闭端端子(压线帽)、接线端子.

评价该例句:好评差评指正

A une forte force technique et de développement de produits, ont eu plus de 1000 projets Blocks entrepôt étagères de la conception, la fabrication et l'installation.

具有雄厚的技术力量和产品开发能力,已承接上千座仓库货架工程的设计、制造和安装。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coquillière, coquimbite, coquin, coquine, coquiner, cor, Cora, Coracias, coracidium, coracite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年7月合集

Les équipes sont sur les starting blocks.

经站起跑线上。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴奥运

4500 Athlètes sont déjà dans les starting blocks.

4500名运动员经站就绪。

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年11月合集

Oui, parce que ça rue déjà pas mal dans les starting blocks depuis un an.

评价该例句:好评差评指正
精灵法语丨听写吧 BAR À DICTÉES

Amoureux de l'apéro, nostalgiques du resto et frustrés de la bamboche sont dans les starting blocks comme si notre vie était suspendue à cette possibilité d'une bière au soleil.

评价该例句:好评差评指正
精灵法语丨听写吧 BAR À DICTÉES

Amoureux de l'apéro, nostalgique du resto et frustré de la bamboche sont dans les starting blocks comme si notre vie était suspendue à cette possibilité d'une bière au soleil.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coralliaires, corallien, corallienne, coralliforme, corallin, coralline, Coralliocaris, Coralliophaga, corallite, coralloïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接