On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.

人们告诉我，有胆量是件好事，但是不要当笨蛋。

C’est le bien qui fait mal .

这是多么美好的痛苦。

Elle ne parle pas bien le français.

她法语说的不太好。

Ah, je ne me sens pas très bien.

啊，我感觉不太舒服。

Elle ne se sent pas très bien.

她感觉不是很好。

Bon. Tout est bien qui finit bien.

- 好的。很好，结局很好。

Alors Toto, ce premier jour d’école, c’était bien ?

么样多多？开学，你感觉样？

Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.

当然了，Dic！所有这些单词有个很古老的词源。

Mais n’import quoi, vous êtes pas bien, les gars?

净瞎说，你们有毛病吧？

Elle parlait très bien de toi en tout cas.

反正她对你评价很高。

J'espère que Merouan s'en sort aussi bien.

希望梅尔万也能做得样好。

Elles pourront autant faire le bien que le mal.

如果它们可以做坏事，那它们也可以做好事。

Une bonne grosse tige bien épaisse, et bien velue.

粗壮厚实，带有毛茸茸的外皮。

On articule vraiment bien ses pieds, c'est très important.

我们要可以很好地控制自己的脚，这非常重要。

Moi, j'aime pas bien... On dirait des crottes de mouche.

我不是很喜欢… … 看起来像苍蝇粪便。

Il me va très bien, mais je préfère le noir.

穿着很好看，可是我更喜欢黑的。

Non, ça va, mais je ne dors pas très bien.

不累了，挺好的，不过我睡得不太好。

Françoise la croyait « tout à fait bien de chez elle » .

弗朗索瓦丝说她“家庭蛮不错”。

Il est souvent très piquant, bien parfumé et bien salé.

它通常非常辣，非常香，非常咸。

Ça va. Et toi, tu ne te sens pas très bien ?

很好。你呢，你觉得不舒服吗？