Il a un bateau à voiles.
他有一艘帆船。
Le moteur du bateau ne fonctionne plus.
船的发动机停止运转了。
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
我们的船显然很快。
Le bateau flotte sur les vagues.
船被浪晃得跌宕起伏。
Le bateau descend la rivière.
小船顺流而下。
Nous allons voyager à Bordeaux par bateau.
我们将坐船去波尔多。
La marine nationale surveille un bateau suspect.
国正在监视一艘可疑船。
Il scrute l'horizon pour apercevoir un bateau.
他凝视远方的天际线，观察船的出现。
L'amarre qui tenait le bateau s'est rompue.
系住船的绳索断裂了。
Vous avez un bateau prêt à partir demanda Mr. Fogg.
“有就要开的船吗？”福克先生问。
Le pilote gouverne son bateau de manière à éviter les écueils.
领港员驾驶着他的船使触礁。
Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..
没关系，船到桥头自然直。
Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
我想要一艘船带我远离这里。
Votre Honneur cherche un bateau ? lui dit le marin en se découvrant.
“先生，您找船吗？”这个员脱下帽子向福克先生说。
Il construisit un bateau et partit sur la mer avec des camarades.
他造了一个木船，与同伙们逃出。
En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.
为了回报他们慷慨的援助，希腊人将不得不购买中国的船。
Il y a très peu de voyageurs, une quarantaine dans ce bateau catamaran rapide.
卸货，上船. 乘客不过四十来人，游客更是寥寥。
L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.
船到目的地. 这里停泊着好多船，是个真正的港。
Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.
第二天，我问去内格罗斯首府巴克洛德的船。
Ce petit changement effectué, nous prîmes place dans le bateau et on lâcha les amarres.
这个小命令被执行了，我们登上了船，解开绳索。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme si vous étiez sur un bateau.
仿佛身。
Caillou était fasciné par le bateau de pêche.
Caillou被一艘钓吸引力。
Vous voyez ces hommes qui déchargent les bateaux ?
您看到这些给卸货的人了吗？
Il provoque des vagues qui fracassent les bateaux.
它会引起海浪撞击只。
Et n’oublie pas de poser ton bateau sur l’eau.
别忘了将放入水中啊。
Tu crois qu'ils arriveront à manœuvrer ce bateau sans Karkaroff ?
“你说，没有了卡卡洛夫，他还能驾驶那艘吗？”
Mais pour aller sur l'eau, rien ne vaut un bon bateau.
就没有，我也能下水的呀。
Après tout, ils étaient tous les deux embarqués sur le même bateau.
不管怎么说，他俩现是拴一起了。
Et ce week-end, je ne suis pas à Marseille, je pars faire du bateau.
这周末，我不马赛，我去划。
Ils mettent Morhout sur leur bateau et le ramènent en Irlande, où il meurt.
他把 莫洛德放上他的，把他又带回了爱尔兰，那是他最后死去的地方。
Là, on est dans le bateau.
现我上了。
Il exigea de fouiller le bateau.
他要求搜索只。
Caillou pensa que les pêcheurs allaient attraper beaucoup de poissons avec un aussi gros bateau.
Caillou心想那些钓者开着这么大的一艘肯定能够抓到很多鱼吧。
Et nous sommes revenus par le bateau de Saint-Malo, pour ne pas le rencontrer.
后来我搭了圣马洛号回来，为的是免得和他相遇。
Mais là, Agnan était très embêté, parce qu'il n'avait pas de bateaux pour jouer.
可是阿尼昂真倒霉，他竟然没有军舰。
Ça permet aux piétons et aux cyclistes de traverser la rivière sans nuire aux bateaux.
它可以让行人和骑车人不妨碍只的情况下过河。
Oh-là-là, il n'y a plus d'essence dans le bateau de Papy Pig.
哦啦啦，猪爷爷的里没有油了。
Et j'ai pris le bateau pour la France.
我乘到了法国。
Pour faire un bateau, il faut d’abord dessiner sa coque.
为了画，首先得画体。
J ’ai même suivi un gros bateau qui fait route vers toi.
还有朵云很像一艘，它行进的方向正是你所的位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
浪晃得跌宕起伏。
正在监视一艘可疑
触礁。
了吗？
没有
是拴
哪里？
