En général, avec les sports qui finissent par ball en français, on coupe.

一般来说，法语中以ball结尾的运动，们会进行缩减。

Alors là, je vois venir les fans de Dragon Ball Z !

所以，看到龙珠Z的粉丝来了！

Ce jeu a été créé par les mêmes développeur de Head ball 2.

这个游戏是由《头球2》的同一个开发者创造的。

Ya même pas de flow quand tu le prononces, genre, NBA, basket Ball, Stephen Curry, tu vois !

你说的时候甚至没有节奏感，像，NBA，篮球，斯蒂芬-库里，你看!

Ok. Et ça alors c'est quoi ? Un ball-on ?

还行。那是什么呢？一个球？

La draft, c'est ce système de recrutement de jeunes joueurs dans le championnat américain de basket ball.

选秀是美国篮球锦标赛中招募年轻球员的制度。

Une joueuse américaine de basket ball contre un marchand d'armes, Achim Lippold bonjour!

美国篮球运动员对抗军火商， Achim Lippold 你好！

Le handball c'est un sport dont le nom vient du préfixe hand (donc main en allemand) et ball qui veut dire la balle.

手球运动的名称来源于前缀hand（德语中是手的意思）＋ball（是球的意思）。

Tout de suite dans " Cannes off" , en exclusivité, le teaser du biopic de Yannick Noah, allez ball de break.

立即" 戛" ，独家，雅尼克·诺亚的传记片的预告片，去打破球。

Beaucoup de noms de sports ont été empruntés à des langues étrangères : avec " foot" , " pied" en anglais, et " ball" , " balle" .

很多运动名词都借用于外来词，英语中意为“脚”的“foot”，意为“球”的“ball”。

Mais a l'été 2024, les foires et les conventions laisseront place aux tournois de ping pong, de handball ou encore de volley ball dans un regroupement baptisé Arena Paris-Sud.

但 2024 年夏天，这个综合体里举办的博览会和会议将让位给一个名为巴黎南部竞技场中的乒乓球、手球和排球比赛。

Et puis nous parlerons basket ball grâce à l'arrivée aux États-Unis d'un joueur français, Victor Wembanyama, Nyama, qui est présenté comme un extraterrestre tellement il joue bien au basket ball.

然后们将谈论篮球， 这要归功于一位法国球员维克多·温班亚马 (Victor Wembanyama) 抵达美国，Nyama， 他被描绘成外星人， 因为他的篮球打得非常好。

Je vous rappelle que le prodige français est attendu à partir de 2 h 30 du matin heure française pour son entrée sur le parquet de la NBA, le championnat américain de basket ball.

提醒大家， 这位法国神童预计将于法国时间凌晨 2: 30 登上美国篮球锦标赛 NBA 的赛场。

[Kevin Hors Champ] Ouais t'sais, comme dans Dragon Ball !

On termine avec un mot de basket ball Adrien. Aux Etats-Unis.

Mahoumoudou DiakitéBaynoudouFarangoPapayemes couilles Mahoumoudou DiakitéBaynoudouFarangoPapayemes balls

Ah oui, j’en profite pour vous dire que tous les sports avec le mot " ball" , en français on a tendance à les raccourcir, à les rendre plus courts.

Comme si on prenait un sport comme le hand ball et qu’on décidait d’y jouer avec le pied ça donnerait… oui le sport le plus populaire au monde, pas bon exemple, bon on