有奖纠错
| 划词

Il s'est avéré que vous aviez raison.

事实表明您

评价该例句:好评差评指正

Il ressort de là que vous avez raison.

由此可见您

评价该例句:好评差评指正

Cela m'incline à croire que vous avez raison .

我倾向于相信你的。

评价该例句:好评差评指正

J'ai tort, vous avez raison, je me rétracte.

我错了, 您, 我收回前言。

评价该例句:好评差评指正

Je ne doute pas que vous n'ayez raison.

我不怀疑您有理。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que vous avez tout à fait raison.

我认为您说得对(您完全有道理)。

评价该例句:好评差评指正

Théoriquement, vous avez raison, monsieur Fogg, mais dans la pratique...

“实际做起来十天阿特先。”

评价该例句:好评差评指正

Quand même tu aurais raison , il te faudrait agir avec précaution.

有理由,应该谨慎从事。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous quelque raison de trouver mon choix mauvais ? Demandai-je.

你觉得我的选择里有什么不好么?我问.

评价该例句:好评差评指正

Elle a dû se soumettre, n'empêche qu'elle avait raison.

尽管她的, 她不得不服从

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!

为什么幸福那么难?给我一个留下来的理由!

评价该例句:好评差评指正

Même quand il a tort, il s arrange toujours pour avoir raison.

错的时候,总有办法变成

评价该例句:好评差评指正

Alors,vous avez raison,toutefois,le sentiment n'est jamais un vrai amour.

没错儿,不过那种感觉不真正的感情啊。

评价该例句:好评差评指正

Laissez-moi réfléchir. Bon, je crois que vous avez raison, je vous écoute.

让我考虑一下。对,我认为您说得对,我听您的。

评价该例句:好评差评指正

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,我和他说,你没有什么可担心的.

评价该例句:好评差评指正

En diplomatie, il ne suffit pas d’avoir raison, il s’agit aussi de plaire.

搞外交,在理尚不够还须取悦于人。

评价该例句:好评差评指正

D'aucuns pensent que vous avez raison.

某些人认为您有道理。

评价该例句:好评差评指正

Vous aurez de bonnes raisons d'être fiers.

你们有充分的理由感到自豪。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons de bonnes raisons d'être optimistes.

我们有充分的理由感到乐观。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait des raisons d'être «entreprenant et créatif».

这就要求“既有积极行动又有创造性”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


collophane, collophanite, colloque, colloquer, collorésine, Collot, collotypie, colloxyline, collquer, collum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, vous avez raison, Tréville, vous avez raison.

言之有理。雷维尔,言之有理。”

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'avais eu raison, j'avais encore raison, j'avais toujours raison.

我从前有理,我现在还有理,我永远有理。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Oui, vous avez raison. Elle est vraiment très belle.

,你说它非常漂亮。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?

你就会意想不到收获?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous avez raison, je suis navré !

你是不起!

评价该例句:好评差评指正
圣域传说——《圣斗士》电影版

Le Grand Pope doit avoir ses raisons.

教皇应该他自己理由。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 坦与伊索尔德

Vous avez raison, dit le roi, surpris.

“你说有道理! ”国王惊讶地说。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Elles avaient raison. Je pensais qu'à moi.

她们是我只想到我自己。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Je pense que vous avez raison.

我认为您有道理。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Comme quoi ! La mère de Guillaume avait raison !

所以说嘛!Guillaume妈妈说得

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Si vous avez raison, vous parlez de mal-goût.

如果你说得你在谈论垃圾食品。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc vous avez tout à fait raison.

所以你们说得是

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous avez raison, mon portefeuille était à bord.

“你说得不错,我把笔记本留在船上了。”

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Vous avez raison, c'est un sujet clé, évidemment.

说得这显然是一个关键问题。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Vous avez raison, dit Harry en fuyant le regard accusateur de Miss Teigne.

说得”哈利说,一边后退着离开洛丽丝夫人谴责目光。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Bas oui, vous avez tout à fait raison.

可以,您绝是正确

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous avez raison, mon père, et je vous comprends.

“你说得父亲,我了解你。”

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Bon comme s'ils avaient besoin d'une raison.

说得好像他们需要有理由一样 呵呵。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Ne commencent à avoir raison, s'il te plaît.

“拜托,不要再争了。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

C'est moi qui avais raison, Tomas est marié.

“我说得没错,托马结婚了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


colonnaire, colonne, colonne de direction, colonne non chargée, colonnette, colonnifère, colonofibroscope, colonoscope, colonoscopie, colopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接