En ce moment, vous avez 60 tickets Jackpot.

这显示还有60张票。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你周六晚上想出去？

On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.

对我说，男人都一样！

Avez-vous entendu dire que Paul a gagné le prix?

您听说保尔得奖了?

Disons qu'il y avait quelques problèmes à régler.

存在着某些问题——让我用另一种方式来说。

Parmi les vainqueurs, il y avait également une femme.

在阿塞拜疆金牌得主中有一位是妇女。

Devrions-nous alors avoir le consensus de pierres tombales?

那么我是否应该有协商一致的墓碑呢？

Nous avons reçu des informations et nous les avons vérifiées.

我已经接到情报，并进行了核对。

Sans consommation, il n'y aurait ni production ni trafic.

没有消费就没有生产和走私。

Faire en sorte que les États parties aient une législation globale.

我的目标是使缔约国实施全面的立法。

À cet égard, je pense que nous aurions beaucoup à apprendre.

我认为了解这方面的情况对我有助益。

S'il y avait eu des guillemets, je les aurais inclus.

如果有引号，我将把它包含进来。

Malgré de nombreux revers, nous avons encore des raisons d'espérer.

尽管遭遇了很多挫折，但人有由抱有希望。

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de volonté politique.

现在所需要的是政治意愿。

Vous avez fait observer qu'une proposition avait été faite.

是的，你指出桌面上摆着一项建议。

Cependant personne n'est dans l'obligation d'y avoir recours.

但是，任何人都没有必须使用这种制度的义务。

Il est apparu que les pays avaient des pratiques très disparates.

很明显，该领域的国际做法存在相当大的分歧。

Il avait créé les Janjaouid et les avait entraînés et armés.

政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民兵。

C'est comme si les autres entités étaient dépourvues de tous avoirs.

似乎其实体根本没有资产。

Ce dont nous avons besoin désormais, c'est de résultats plus tangibles.

我现在需要的是切实的结果。