有奖纠错
| 划词

Quatre-vingt-sept pour cent souffraient en permanence de problèmes de santé tels que les maux de tête et les douleurs articulaires.

的女童有经常和关节等健康问题。

评价该例句:好评差评指正

C'était une maladie grave se manifestant soudainement, en général après un épisode bénin, avec maux de tête, fièvre, prostration, fortes douleurs musculaires et articulaires, inflammation des glandes (adénopathie) et éruption cutanée.

这是一种很严重的疾病,通常有一个温和的潜伏期,然后骤然起病,伴有、发烧、极度疲乏、严重的关节和肌肉、淋巴肿大(淋巴结病)、皮疹等。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un projet global et continu recouvrant la notion d'une enfance saine, et qui comprend la prévention de maladies, la prévention du rhumatisme articulaire et le développement d'une politique générale de santé des enfants.

目前断开展一个综合项目,处理健康儿童概念,这包括预防伤害、预防风湿热和制订儿童保健总政策。

评价该例句:好评差评指正

Sur les 24 programmes nationaux de prévention, 8 ciblent spécifiquement la petite enfance: Programme élargi de vaccination (PEV)- Infections respiratoires aigues (IRA) -maladies diarrhéiques -Rhumatismes articulaire aigu (RAA) - santé périnatale et néonatale-nutrition - accidents domestiques - Trachome - méningite cérébrospinale.

24个全国预防方案中,有8个是专门针对幼儿的:《扩大免疫方案》;《急性呼吸道感染方案》;腹泻病;《急性关节风湿病方案》;围产期保健和新生儿营养;家庭事故;沙眼;以及脑脊髓膜炎等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intromission, intron, intronisation, introniser, introptic, introrse, introse, introspecter, introspectif, introspection,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Il a des nausées, ressent des douleurs articulaires, bref, tous les symptômes d'une bonne grippe.

他犯恶心,感到关节言之,所有都是流感的迹象。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月

Elle provoque fièvre, maux de tête, douleurs articulaires et plus tard troubles neurologiques.

它引起发烧,头关节和后来的神经系统疾病。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

Pour mes douleurs articulaires, c'est magique.

- 对于我的关节很神奇。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月

On a même des douleurs articulaires qui peuvent durer des années avec le chikungunya.

基孔雅热甚至会持续数年的关节

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques ou des problèmes articulaires, n'hésitez pas à vous faire aider dans cette préparation par l'autre kiné par votre médecin traitant. »

如果您曾有过心脏问题或者关节问题不要犹豫,让运动疗法治疗师或者主治医生来帮助您进行项准备工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月

Ce sont des maladies qui donnent d'abord un syndrome grippal brutal avec de la fièvre, des douleurs musculaires, des douleurs articulaires et des maux de tête.

些疾病首先会引发严重的流感综症,伴有发烧、肌肉酸、关节和头

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Selon les médecins Nancy Schimmel Funing et Stephen Gans, les maux de tête, les douleurs d'estomac, les douleurs dorsales, les raideurs articulaires et les douleurs musculaires sont des exemples de symptômes physiques.

根据医生Nancy Schimmel Funing和Stephen Gans的说法,头,胃,背关节僵硬和肌肉疼是身体症状的例子。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et c'est une maladie qui est très polymorphe dans sa présentation, avec des signes cutanés, dont le fameux masque de loup qui a donné son nom à la maladie, mais aussi des signes articulaires, rénaux, neurologiques, cardiaques et hématologiques.

种疾病的表现非常多态,有皮肤症状,包括众所周知的像被狼咬伤的红斑(该病因此得名),也有关节肾脏、神经、心脏和血液方面的症状。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intuitif, intuition, intuitionnisme, intuitionnistique, intuitivement, intuitu persona, intuitu personæ, intumescence, intumescent, intussuscenception,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接