有奖纠错
| 划词

Le demandeur, société constituée dans le New Jersey et ayant son établissement aux États-Unis, avait entrepris de mettre au point, de fabriquer et de distribuer un médicament générique anticoagulant pour traiter les cas de thrombose.

原告是家营业地点在美国新泽西州公司,打算开发、制造和种未注册抗凝血药血栓。

评价该例句:好评差评指正

Le défendeur avait également fourni une lettre de référence à l'appui de la demande présentée par le demandeur à la Federal Drug Administration en vue d'obtenir l'autorisation de fabriquer et de distribuer le médicament anticoagulant.

被告还提供了份证明书支持原告向联邦药品管理局申请批准生产和该种抗凝血剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


solifluidal, solifluxion, Solignac, soliloque, soliloquer, solin, solingen, solipède, solipsisme, soliste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

La prise de médicaments anticoagulants ou l'inflammation due à une sinusite peuvent aussi entraîner un saignement de nez.

服用血液凝固药物或鼻窦炎引起的炎症也流鼻血。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Au-delà de la date limite, les principes actifs se dégradent et peuvent devenir inefficaces, voire toxiques, en particulier les anticoagulants.

- 超过期限后, 活性成分降解并可能变得无效甚至有毒,别是抗凝剂

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Les anticoagulants sont notamment utile face aux maladies cardiovasculaires, lorsqu'on cherche à éviter qu'un caillot ne se forme dans les artères par exemple.

抗凝剂对心血管疾病别有用,例如,当人们试动脉中形成凝块时。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Si votre anticoagulant n'est pas aussi efficace que ce qu'il devrait, il y a un risque de thrombose qui peut être extrêmement grave.

- 如果您的抗凝剂效果不佳,则存在极其严重的血栓形成风险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Vous avez des interactions si vous êtes sous anticoagulants, des médicaments pour la thyroide ou des antiarythmiques pour le coeur.

如果您正在服用血液稀释剂甲状腺药物或心脏抗心律失常药,您就有互动。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

C'est les hémophiles ou ceux qui font des anticoagulants.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Résultat: pas de nouvelles maladies détectées, mais l'étude indique la présence d'anticoagulants contenus dans les produits anti-rongeurs, mais aussi des métaux lourds.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sollicité, solliciter, solliciteur, sollicitude, sollyite, sol-mer, solmisation, solo, sologne, Solognot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接