L'une est Française, l'autre est Anglaise.
一个是法国人,另一个是英国人。
Notre train arrêté dans une petite gare de construction ancienne anglaise.
火车停靠在一个小站。这个车站有着英殖民时期的建筑。
Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !
福克先生已经离开了英国的势力范围！
C'est le manuel de la langue anglaise.
这是英语教科书。
7 Déguster avec une crème anglaise par exemple.
配合着你喜欢的奶油，比如英式奶油，品尝一下吧。
Mon étude anglaise a obtenu le perfectionnement complet.
我的英语到了全面的高。
Il connaît bien les langues anglaise, française et espagnole.
他精通英语、法语和西班牙语。
En fait, quel est votre (Comment votre) compétence en Anglais?
您的英语水平怎么样？
Une clé anglaise? mon Dieu, qu'est-ce qui se passe?
一把钳子？ 天哪，这是怎么回事？
En un mot, j’aime la langue anglaise, j’aime également la langue française.
总而言之，我喜爱英语同样也喜欢法语。
L'appareil judiciaire est fondé sur la common law anglaise.
法律体系以英国惯法为基础。
Les Anglais et les Français ne recrutent pas ces travailleurs sous le même régime.
英国人和法国人是以不同的制度招募这些工人的。
J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.
我因为是英国人的朋友而被抢截，偷窃，殴打。
C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.
这是人们向英国人Daniel Tammet 问他如何与众不同时，他如此回答。
Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).
我盯住了银行窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买（英属印度）。
L'initiation se fait en langue anglaise, c'est très convivial, tout le monde est bienvenu.
入门是用英语完成的，非常友好，欢迎大家。
Cette année, c'est la version anglaise qui sera interprétée à l'occasion d'une tournée en Asie.
今年，它的英文版将在亚洲巡回演出。
Cet Anglais aimerait acheter deux oeufs.
这个英国人想要两个鸡蛋.
Cette élève a une correspondante anglaise.
这个生和一个英国生通信。
Ces contenus sont en majorité en langue anglaise.
这些材料大都以英文编写，以法文编写的材料数量非常有限，以西班牙文编写的材料更少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur quoi comptait donc ce froid Anglais ?
这个冷静的英国人打算干什么呢？
Bon Sam, je rencontre une petite Anglaise.
好吧Sam，我遇一个可爱的英国女人。
Importé en Europe et adopté par les Anglais.
由此被引欧洲，被英国人接受。
Pour moi, c'est l'Anglais tous les jours.
我的话，每天都练英语。
Il avait sûrement voulu lancer une petite pique aux Anglais.
他肯定想刺英国人一下。
Dans les meilleures compagnies, on appelle ça pisser à l’anglaise.
在上流社会里，人们把这种小把戏称为英国式的小解。
Moi, j'étais prêt à jouer un Anglais stéréotypique à Paris.
我已经准备好在巴扮演一个刻板的英国人了。
Et là, eh bien j'ai pas rencontré beaucoup d'Anglais.
在那里，我没有遇很多英国人。
Il y a qu'à regarder les Anglais, les Irlandais et les Écossais.
只要看看英国人、爱尔兰人、苏格兰人就可以了。
J'ai un style entre les school girls anglaises et le style parisien.
我是一种介于英国学院风和巴风之间的风格。
Oui, il y a des Anglais, des Coréens, des Italiens et des Japonais.
有，有几个英国人，几个朝鲜人，几个意大利人还有几个日本人。
Est-ce qu'il y a des Anglais dans la salle ce soir ?
今晚上在这个大厅里有英国人吗？
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客在领略这座建于英法百年战争期间、非常英式的古老城堡。
Pendant des années, l'Acadie a changé de mains entre les Anglais et les Français.
多年来，阿卡迪亚在英国人和法国人之间易手。
Une locomotive un peu plus rapide est créée par l'Anglais George Stephenson en 1829.
1829年，英国人乔治·史蒂芬森制造了一台稍快的机车。
Il s'inspire du terme d'utopie, créé par l'Anglais Thomas More au début du XVIe siècle.
它的灵感来自英国人托马斯·莫尔在十六世纪初创造的乌托邦一词。
Napoléon regagne Paris dans la nuit, abdique une seconde fois et se rend aux Anglais.
拿破仑于夜晚回巴，第二次退位并向英国人投降。
Le 18 juin 1815, Napoléon et ses hommes affrontent, à Waterloo, les Anglais et les Prussiens.
1815年6月18日，拿破仑及其部下在滑铁卢，与英国人和普鲁士人交锋。
Elle est Anglaise. Elle est iconique !
她是英国人。她很经典!
Celles-ci le mèneront à devenir professeur de langue anglaise à la prestigieuse université d'Oxford, en 1925.
这些将使他在1925年成为著名的牛津大学的英语教授。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语教程（上） 
到了全面的
高。
一个可爱的
扮演一个刻板的
