Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.
不太好，我昨天违反交规挨了。
Je risque une amende si mon billet n'est pas composté .
如果我没有检票就有被的危险。
La solution réside-t-elle dans la répression, avec des amendes systématiques et dissuasives ?
通过包括严格的惩在内的压制措施，是否就能解决问题呢？
Trois cents livres ? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.
“三百英镑？”路路通嚷着问，他就是对数目特别敏感。
J'ai utilisé la société de l'artisanat amende, encadrée de traitement, et a une collection d'ornement.
我公司采用精美工艺，装裱加工，具有观与收藏。
Il faut encore payer des amendes.
又得交。
On est bon pour une amende.
/* 这下好了, 跑不掉了.
Alors vous devez payer une amende.
那您必须交金/。
De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!
精细管理，卓越理财！
Nos produits ne SLIDE amende de barils de qualité des décisions.
我们的产品做桶拉管质量决对没问题。
Le juge confirme, annule ou amende l'ordonnance.
法有权核准、撤销或修订禁入令。
Nanyang jade produits de la ville, une belle apparence, amende de fabrication.
产品来自南阳玉器之乡，外观优美，做工精细。
Les principaux types de production amende par boîte de bijoux, coffret cadeau.
主要生产各类精每首饰盒、礼品盒。
Juste prix, le choix des matériaux, la main d'oeuvre et amende.
产品价格公道，材料精选，做工精细。
Les produits utilisant les normes internationales, amende de fabrication, de la qualité.
产品采用国际标准，做工精细，品质优良。
Bien géré usine, le transfert de technologie avion capitaine de l'amende.
本厂管理完善，调机师傅技术优良.
95% de l'amende imitation de marque de jeans, vêtements, souliers tout-aller.
以上精仿的名牌牛仔裤，衣服，休闲运动鞋。
Le tribunal n'avait alors infligé aucune amende.
当时法院并没有处以。
Elles encourent une amende maximum de 1 000 baht.
应对这类妇女处以不超过1 000铢的。
Les contrevenantes étaient condamnées à une amende ou expulsées.
违法者要么被处以金，要么被驱逐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’après moi, il faut lui faire payer une amende.
我认为，应该罚这个人款。
Donc le juge pourra condamner l'État à se payer une amende à lui-même.
此，法官会判处州政府对自己处以罚款。
On lui demande même de payer une amende.
她甚至被要求支付罚款。
Sans cela, le diffuseur s’expose à de grosses amendes.
否则，传播图像视频者将被处以巨额罚款。
Monsieur, vous m’avez distrait, et je vais être à l’amende.
“先生，你可害苦了我了，我会被罚款的呀。”
Vous aurez des amendes, et un compte de points dans l'autre pays.
你会在另一个国，罚款并结算分数。
Vous n’avez pas composté votre billet, vous devez régler une amende de 50 euros.
你没有检票，请支付50欧的罚款。
II arriverait que, ne les ayant pas répétés par négligence, je serais mis à l’amende.
“忽而不能转达，我将被罚款。”
Impossible, demande au porion… On me mettrait à l’amende.
“不行，找工头去吧… … 我会被罚钱的。”
Mme Bretonnel : Tu as quand même payé une amende !
你还要交罚金呢！
Il fallait cinq cents francs d’amende, et dix ans de basse-fosse.
应该罚款五百法郎和地牢监禁十年。”
Amendes ou peines de prison sanctionneraient les autres.
其他人或被罚款或关进监狱。
Par exemple on peut payer une amende si on gare sa voiture à un endroit non autorisé.
例如，如果我们把车停在一个禁止停车的地方，就需要支付罚款。
Tout simplement parce qu'elles vont avoir peur de devoir payer une amende à la ville de Paris.
这只是为他们害怕需要在巴黎市支付罚款。
Ce commerçant risque jusqu'à 450 euros d'amende.
这名卖面临高达450欧元的罚款。
À quoi bon le condamner à mille écus d’amende ?
罚他一千埃居有什么用？
Mais ils ont eu une lourde amende et je crois qu'ils ne sont pas près de recommencer.
“不过他们被狠狠地罚了一笔。我想他们大概不会再仓促行事了。
Vous voulez la payer plus chère c'est ça [l'amende] ?
你想要罚金更高一点吗？
Pourtant, abandonner un animal est puni par la loi et peut entraîner une amende et trois ans d'emprisonnement.
然而，遗弃动物将受到法律的惩罚，并可能会受到罚款处理，以及三年监禁。
Zirek : Ça va, ça va… il ne m’a pas mis d'amende !
没事，没事… … 他没开罚单！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
Le Comte de Monte-Cristo Le Comte de Monte-Cristo 
有权核准、撤销或修订禁入令。
此，法官会判处州政府对自己处以
，
忽而不能转达，我将被罚款。”
