Tu m'as aidé à préparer ce concours .
你助过我准备这次竞赛。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们助一位残疾人下公交车。
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.
如果你想我擦的话，最好先从这些玻璃杯开始擦起。
Je ferai le maximum pour vous aider.
我会尽我全力来你。
Il a eu la gentillesse de m'aider.
曾热心地助我。
De mon côté, j'essaierai de vous aider.
至于我这一方面, 我将尽力助你们。
La patronne se fait aider par un adjoint.
老板娘让助手助。
Il a embauché des amis pour l'aider à déménager.
几个朋友忙搬家。
J'espère que nous pourrons apporter des points pour vous aider!
希望能给大家带来点助！
Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.
尤其是陈菡馨，她是个很棒的朋友，助过我很多。
Il cherche du travail et il m'a demandé de l'aider.
不只是翻译. 谢谢!网友解答： 工作，要我助。
Ils ont fait tout ce qui était humainement possible pour l'aider.
们为助, 做一切人力所能做的事。
Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.
中国的工程师感谢保尔助培养工人。
Être en mesure d'aider les clients à utiliser pour résoudre les problèmes.
能助各客户解决在使用上的疑虑。
Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.
所以谷歌为加快进程，引入电子游戏。
Nous ne manquerons pas de garantie de la qualité, et assurez-vous de vous aider.
我们的质量一定会保证，一定会达到您的要求。
Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.
您有什么问题,尽管顾问好,会助您的。
- réseau V-nous les agents, Pour vous aider à ouvrir la porte de votre succès!
—中国V网诚招代理，助您开启成功之门!
Je n'ai pas besoin d'assistance; au contraire, je suis ici pour vous aider.
我不需要助；相反，我来是为您。
Les rémunérations des patrons des entreprises aidées par l'État vont être encadrées par décret.
◊ 接受国家援助的企业老板之薪水收入将按法令予以限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.
但是，可会帮的孩子安顿好。
Et ne pas hésitera se faire aider.
别忘了互帮助。
– Et en quoi puis-je vous aider ?
“帮上什么忙呢，先生？”
J'espère vous avoir aidés dans cette vidéo.
希望这个帮到你们。
Moi, vraiment ça m’a beaucoup aidé pour l’anglais.
对学英语起到了很大的作用。
Françoise, n’étant plus aidée, était en retard.
弗朗索瓦丝少了帮手干活，进度慢多了。
Je vous assure que ça vous aidera énormément.
保证这帮到你们很多。
Je me contente de l'aider en trouver un.
很高兴帮到她。
Bien le contraire, nous sommes là pour t'aider.
恰恰，们都会帮助你。
Elle est juste là pour nous aider à démarrer.
它可以很好地帮助们去行动，去做一件事情。
Des Biarrots lui proposent de l'aider à la réparer.
一些比亚里茨人提出帮助他修复。
J'espère vous avoir donné des conseils qui vous aideront.
希望给你的建议对你有所帮助。
Avec quel tremblement elle aida sa mère à l'habiller !
她帮太太给维尔吉妮穿衣服，自己直打哆嗦！
Je ne sais pas pourquoi il a tellement envie de m’aider!
不知道为什么他这么想帮！
Mais je sais qui je dois appeler pour m'aider.
但知道该找谁帮忙了。
Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.
前几周，和帮助的同事们一起工作。
Tu m’as aidé pendant la bataille et maintenant je veux t’aider.
你打仗的时候帮，现在想来帮你。
Voyant son père en difficulté, Magni s'approche pour l'aider.
看到父亲遇到困难，曼尼上前助阵。
Il demande à Loki de l'aider à retrouver son arme.
他请求洛基帮助他找到武器。
Vous pouvez également vous faire aider. Mais vers qui se tourner ?
你也可以得到帮助。但该向谁求助呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
助过我准备这次竞赛。
曾热心地
。
几个朋友
可
会帮
帮助。
，
