有奖纠错
| 划词

La recommandation formulée par le Secrétaire général d'apporter une attention particulière aux populations les plus vulnérables est prise en compte par l'organisation de l'accès aux préservatifs, le financement de thérapies par les institutions sociales et la création d'une consultation d'addictologie.

秘书长对最弱势人群给予特别关注,这一到考虑,体行动安全套、社会机构资助治疗以及设立依赖性咨询。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从征, 从政, 从植物提炼的, 从中, 从中捣乱, 从中汲取教训, 从中弄手脚, 从中调和, 从中斡旋, 从中吸取教训,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年2月

Le comédien est désormais assigné à résidence dans le service d'addictologie d'un hôpital.

这位演员现在被软禁在一家医院的戒毒所。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月

Placé sous contrôle judiciaire et sous bracelet électronique, il sera assigné à résidence dans un hôpital, au sein d'un service d'addictologie.

制和电子手镯之下,他将被分配到一家医院,接受成瘾服务。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月

P.Palmade est assigné à résidence dans cet hôpital, au service addictologie, avec port d'un bracelet électronique, assignation pour une durée de 6 mois.

P.Palmade 被软禁在这家医院的成瘾科,戴着电子手环,任务期限为 6 个月。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

Dans ce centre d'addictologie des Bouches-du-Rhône, de plus en plus de patients viennent consulter pour arrêter la Prégabaline.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丛脞, 丛核变形虫属, 丛猴属, 丛画, 丛集, 丛刊, 丛刻, 丛粒藻科, 丛粒藻属, 丛林,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接