Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸商业贸易相当景气。
Cela concerne les retraités et nullement les actifs.
这关系退休人员，在职人员一点也没。
Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.
本公拥有固定资产5000万，年销售1.5亿。
Pour une personne aussi active, l'inaction est un martyre.
对这样一个活跃人来说, 闲着是难以忍受。
Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.
越是在性生活中比较主动人，在生活中压力就越少。
La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.
公现拥有资产5800万元，占地面38000m2。
Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.
人是这个有机系统中最具生机和最富饶创新材干细胞。
Son équipe s’active vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
他工作组正在一天24小时不间断工作。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要青年参与。
Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.
现有固定资产5000万元。
Fred est entré dans la vie active.
佛莱德已经参加工作了。
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定资产。
Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.
现有固定资产600多万元。
Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.
这个勤劳勇敢女人筹建了自己企业。
Est maintenant la recherche active d'un des fournisseurs.
现在正在寻找相关供应商。
Toutefois, beaucoup contenaient encore des agents chimiques actifs.
然而，其中许多弹药仍然含有活性化学战剂。
Nous serons également plus actifs dans cette entreprise.
我们计划在这一工作中担任更角色。
Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.
这个电视配备了等离子平板三维主动技术。
Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.
其中，消费者也参与了进来，因为他们还是广告图文消费者（对象）。
Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.
公自有资产6000万元，自有厂区面43000m2。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a une vie culturelle très active.
这里有丰富的文化生活。
Donc, à vous d'être actifs, les amis.
所以朋友，主动了。
Donc, c'est vraiment une ville qui est active.
所以，这真的是一个非常活跃的城市。
Numéro 4. Ce sont des personnes très actives et énergiques.
第四。他是非常活跃和精力充沛的人。
Il y a 130 volcans en Islande Dont 32 actifs.
在冰岛有130座火山，其中32座是活火山。
Sans compter les actifs immobilisés, savez-vous combien je possède maintenant ?
把动产算在内，知道我现在能支配的钱有多少吗？
Curieux de tout, très actif, intuitif, vous avez le goût du jeu.
对一切好奇，积极，凭直觉行事，很会玩。
Fait attention, on pourrait t’accuser de détourner des actifs de la société.
“可要小心哦，人家会告侵吞产。”
Parce que vous êtes de moins en moins actif dans votre vie.
的生活变得越来越平淡。
Il s'agit de l'un des volcans les plus actifs du monde.
它是世界上最活跃的火山之一。
Il est important de commencer à épargner dès le début de votre vie active.
从职业生涯初期开始储蓄，这一点很重要。
C'est vraiment ce qui en fait un des volcans les plus actifs du monde.
正是这一点使得它成为世界上最活跃的火山之一。
Une vie aussi active ne pouvait que le faire accéder à une certaine immortalité.
如此活跃的一生注定让他永垂朽。
Ce n'est pas n'importe quel volcan, c'est le plus grand actif au monde.
它仅仅是普通的火山，它是世界上最大的活火山。
Alors évidemment, tu n'es pas obligé d'utiliser ces expressions de façon active quand tu parles.
当然咯，用非得在说话的时候刻意去使用这些表达方式。
C'est-à-dire qu'il est actif le jour.
也就是说，它在白天是活跃的。
Il active la cellule interministérielle de crise.
他启动了危机情况下跨部门的组织。
Comment les futures personnes âgées, qui sont les actifs d'aujourd'hui, vont ils finir leur vie ?
未来的老年人，也就是今天的劳动力，将如何度过他的晚年？
– Nous avons encore des contacts actifs en Éthiopie ?
“我在埃塞俄比亚还有可用的联系人吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
商业贸易相当景气。
没谈过的事 
退休人员，
拥有固定资产5000万，年销售1.5亿。
38000m2。
参与。
，
把
产
