有奖纠错
| 划词

Spécialisée dans la production d'une variété d'acoustique série de films.

专业生产各种发膜系列。

评价该例句:好评差评指正

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是专门生产木毛吸厂家。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent choc pad matériel, matériaux d'isolation acoustique, les matériaux d'isolation.

主要产品有防震垫材、吸材料、保温材料等。

评价该例句:好评差评指正

I est une production professionnelle de l'isolation thermique, d'isolation thermique et acoustique matériel.

我公司是专业生产保温、隔热、吸材料。

评价该例句:好评差评指正

Produit par le volume important de matériaux d'isolation acoustique, et protection de l'environnement.

公司生产材料隔量高,绿色环保。

评价该例句:好评差评指正

Après plus d'un an de tournées non-stop, il publie un album live acoustique intitulé Comme à la Maison.

一年马不停蹄巡演之后,他推出了演唱会现场录版专辑《Comme à la maison》。

评价该例句:好评差评指正

La question de la pollution acoustique des océans bénéficie d'une attention croissante au niveau international.

在国际论坛上,洋噪问题日益引起人们关注。

评价该例句:好评差评指正

L'acoustique sous-marine passive offre un moyen idéal de suivre les phénomènes océaniques à l'échelle mondiale.

无源水下波为监全球洋现象提供了理想手段。

评价该例句:好评差评指正

Appareils électriques pour la technique de communication, en particulier pour l'acoustique électrique, à savoir microphones et leurs parties.

用于通讯技术特别是用于电子传电子设备,如麦克风及其各部件。

评价该例句:好评差评指正

Des timbres électriques et des tuyaux acoustiques la mettaient en communicationavec les appartements de l'entresol et du premier étage.

里头还装着电铃和传话筒,可以跟地下室和二层楼各个屋子联系。

评价该例句:好评差评指正

Beijing vert frappé l'ingénierie acoustique AG Département de la protection de l'environnement vert frappé l'épine dorsale du groupe d'entreprises.

北京绿创学工程股份公司系绿创环保集团骨干企业。

评价该例句:好评差评指正

L'éclairage et l'acoustique des salles de conférence sont de très mauvaise qualité et ont besoin d'être améliorés.

会议室照明和响效果很差,需要改进。

评价该例句:好评差评指正

Il a été établi pendant les relevés 9 lignes de profilage acoustique et 12 lignes de relevés photos-TV.

量过程中完成了9条学剖面和12条电视/照相量。

评价该例句:好评差评指正

Le produit a une parfaite acoustique effet, la parfaite sécurité incendie, résistant à l'humidité et facile à nettoyer, élégant généreux.

该产品具有完美效果,无懈可击安全防火、防潮性能,且易于清洁、典雅大方。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez très bien être un as de l’acoustique, si vous êtes incapable de travailler en équipe, vous n’intéresserez personne !

可能你个人能力很强,但是团队合作能力很差,没人会对你感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Le Koweït envisage de réaliser cette étude à l'aide de relevés aériens et de techniques de résonance acoustique et en employant des plongeurs professionnels.

科威特提议采用航学技术和雇用潜水员从事这项研究。

评价该例句:好评差评指正

Le système mettra en œuvre divers dispositifs, dont un réseau dense de récepteurs acoustiques de fond, des récepteurs satellitaires et des communications entre puces électroniques.

该系统将通过若干手段发挥作用,其中包括广泛成排波接收、卫星接收以及电子标签之间通信。

评价该例句:好评差评指正

Les bâtiments de la CEPALC renfermaient de l'amiante dans le revêtement isolant des canalisations d'eau et dans l'agent de remplissage pour isolation acoustique des cloisons.

拉加经委会总部在水管隔热物和墙壁间隔吸填充物含有石棉材料、水管石棉材料已于15年前清除。

评价该例句:好评差评指正

Heng Electronics Co., Ltd est un professionnel de production et de vente de l'enseignement dans l'ensemble acoustique (produit), TV paquet (produit), la sonnette, et d'autres paquets.

恒科电子有限公司是一家专业生产销售教学用套件(成品),电视机套件(成品),门铃套件等。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les capteurs acoustiques présentent cet atout majeur qu'ils font fonction de mécanisme de relance et donc de conservation de l'énergie au sein de la MAMAP.

目前传感具有唤醒传感基本功能,从而节约非杀伤人员地雷耗电量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cochinchinoise, cochléaire, Cochlearia, cochléaria, cochléarifolié, cochléariforme, cochlée, cochléiforme, cochléite, cochléo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生活

À partir de ces enregistrements, les chercheurs ont cartographié l'origine de ces comportements acoustiques.

基于这些录音,员统计了这些声音行为的起源。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les résultats obtenus - quelques secondes de bruit - constituent la preuve d'une communication acoustique parmi ces espèces.

获得的结果——几秒钟的噪音——构成了这些物种之间声音交流的证据。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Louise Attaque, c'est un groupe très, très original parce qu'il y a de la guitare acoustique, du violon.

Louise Attaque是一个非常原始的乐队,因为它有原声吉他、小提琴。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ces sons, portés à travers le couloir, comme la voix à travers un tuyau acoustique, arrivaient nettement à l’oreille.

象一个传声筒似的送过一些声音来,听起来非常清楚。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Il présent bon nombres d’artistes s’accompagnant à la guitare acoustique.

他在节目中介绍了很多使用声学吉他的音乐家。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Des timbres électriques et des tuyaux acoustiques la mettaient en communication avec les appartements de l’entresol et du premier étage.

里头还装着电铃和传筒,可以跟地下室和二层楼的各个屋子联系。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Mais dites-moi une guitare acoustique n’est-ce pas tout simplement une guitare?

可是声学吉他,不就是吉他么?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Avant de prendre la route, il faut tester l'acoustique.

- 在上路之前,你必须测试音响效果。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le carton fait son travail aussi au niveau acoustique.

纸板也能发挥声学作用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

C'est un panneau autoportant, isolant thermique, isolant phonique, isolant acoustique.

它是一种自承板,保温、 隔音、隔音。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Ces enregistrements acoustiques, l'association Globice les sonde depuis 8 ans.

- 这些录音,Globice 协会已经调查了 8 年。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

En 1938, la marque Gibson électrifie l'une de ses guitares acoustiques.

1938 年,Gibson 品牌为其一款原声吉他配备了电气元件。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Une fois qu'ils ont trouvé un morceau savoureux, ils communiquent entre eux par voie acoustique, ce qui signale le début du festin.

一旦它了美味的食物,它就会用声音互相交流,示意开始吃大餐了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Le retour des iconiques après Depeche Mode, c'est U2 qui lance un nouvel album version acoustique et intimiste.

- Depeche Mode 之后的标志性回归,是 U2 推出新专辑原声和亲密版本。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Localisation possible grâce aux signaux acoustiques détectés dans le sud de l'océan Indien, qui proviennent très vraisemblablement des boîtes noires.

由于在南印度洋检测的声学信号,位置可能,这些信号很可能来自黑匣子。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ils ont également isolé le comportement acoustique de 3 autres vertébrés considérés comme non-vocaux et souvent négligés dans les recherches sur la communication animale.

还分离出3种其他脊椎动物的声音行为,这些脊椎动物被认为是非发声动物,在动物交流中经常被忽视。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mais je n’avais pas de temps à perdre. Que mes compagnons se fussent éloignés de quelques pas, et le phénomène d’acoustique eût été détruit.

然而我一点也不能浪费时间。如果他离开了这块特别的地方,那就不能传音了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Laënnec sourit et s’approcha d’eux avec l’intention de leur expliquer le phénomène qui les intriguait et qui n’était,au fond, que l'application d’un principe d'acoustique fort simple.

Laënnec微笑着走近他,想要给他解释这个使他惊奇的现象,这只是一个简单的声学原理的应用而已。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

" Aucun signal acoustique n'a été confirmé au cours des dernières 24 heures" , a affirmé le JACC dans un communiqué de presse.

" “在过去的24小时内没有确认任何声音信号,”jacc在一份新闻稿中说。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

L'avion AP-3C Orion poursuivra quant à lui sa recherche acoustique. Le navire océanographique HMS Echo travaillera également avec l'Ocean Shield dans la zone.

AP-3C猎户座飞机将继续其声学。海洋学船HMS Echo也将与该地区的海洋盾牌合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cochranite, cochylis, cocido, cocinérite, cocinine, cocite, cock, cocker, cockpit, cocktail,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接