Grâce à plusieurs couches absorbantes, le flux sanguin est collecté.

由于有个吸收层，月经裤以收集血液。

Mon oncle, retombé dans son absorbante contemplation, oubliait déjà mes imprudentes paroles.

叔父又回到他极感兴趣的研究上去了，已经忘了我由于不小心而说出的话。

Est-ce que dans cette tâche extrêmement absorbante, vous trouvez le temps de vous divertir, Fatima ?

在项极其让人专注的任务中，您是否找到时间来进行娱乐呢，Fatima？

Une serviette plus légère certes, mais aussi beaucoup moins absorbante.

当然是更轻的毛巾，但吸水性也差。

Un fil mal tiré fait une boucle et, finalement, la serviette s'avère beaucoup plus absorbante.

一根拉不好的线会形成一个环，最后，毛巾的吸水性会更强。

Hans est toujours au gouvernail. Mon oncle, tiré de ses absorbantes idées par les incidents de ce combat, retombe dans son impatiente contemplation de la mer.

汉恩斯仍然掌着舵，叔父娱乐似地看完场战斗以后，又是不耐烦地看着海。