有奖纠错
| 划词

De nouvelles mesures ont également été prises pour améliorer la sécurité des femmes utilisant les transports publics, notamment le renforcement de l'éclairage aux nouveaux abribus et dans toutes les nouvelles gares ferroviaires ou routières; le maintien de contacts radio pour tous les services de bus de nuit à Belfast; l'installation de doubles vitrages dans tous les nouveaux bus et les nouveaux trains et une utilisation plus efficace des dispositifs vidéo dans les véhicules Citybus.

为增加妇女乘坐公共输工具的安全性,还采取了新的措施。 这些措施包括:改进新的公共车候车亭、所有新火车站以及公共车站的照明;为贝尔法斯特深的所有公共车配备无线电联络装置;所有新公共车和火车的车窗均安装双层玻璃,在城市公共车上更多使用车内录象装置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宝贝, 宝贝疙瘩, 宝贝属, 宝贝心肝, 宝藏, 宝刹, 宝刀, 宝刀不老, 宝刀鱼科, 宝刀鱼属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Ils tournèrent à l'angle d'une rue, passèrent devant une cabine téléphonique et un abribus.

他们拐过街角,经过电话公共汽

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

A Rouen, des mini-prairies ont poussé sur les abribus.

在鲁昂,公共汽上长出迷你草地。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Mais il y des exemples plus compliqués, comme celui des abribus en ville, et bien ils sont payés par la publicité.

但是还有些更复的例子,比如城市里的公交是由广告付钱建造的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Mercredi, dans un autre quartier, une frappe de missile sur un abribus.

星期三,在另街区,导弹袭击公共汽

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Dans les vitrines et jusque sur les abribus, la ville revêt ses plus belles décorations pour le couronnement.

在窗户上, 甚至在公交上,这座城市都为加冕礼装上最美丽的装饰品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Dommage qu'elle se résume à un simple abribus, un abri qui a vu passer l'an dernier plus de 800 000 voyageurs.

可惜这只是公交,去年有超过 80 万旅客经过这

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Mais parfois, il a fallu improviser, camping sauvage en forêt, dans une grange, sur cette drôle de remorque, dans un abribus et même dans des toilettes publiques.

- 但有时, 我们不得不即兴创作, 在森林里、谷仓里、在那辆有趣的拖上、公共汽里, 甚至在公共厕所里野外露营。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Nous avons 213 vitres d'abribus et d'abritram qui ont été brisées et nous avons 32 caissons publicitaires, c'est-à-dire les faces de côté lumineuses des arrêts, qui ont été détruits.

- 我们有 213 公共汽和电窗户被打破, 我们有 32 广告箱,即站的明亮侧面,已被摧毁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

De grands panneaux lumineux sur les trottoirs, sur les abribus.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les publicités sur les abribus pourront rester allumées, mais seulement durant les heures de circulation.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

A Grenoble, seules subsistent les publicités des abribus car pour l'instant, la compagnie de transport ne peut pas se passer des recettes qu'elles génèrent.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宝剑, 宝眷, 宝库, 宝库(非物质的), 宝蓝, 宝瓶(星)座, 宝瓶宫, 宝瓶座, 宝山空回, 宝石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接