En introduction, Tom nous parlait du commandant Cousteau, de l'abbé Pierre et de Yannick Noah.

开场白中，Tom提Cousteau长，Pierre神以及Yannick Noah。

Leur mère aurait vécu un calvaire, infligée par l'abbé Pierre.

他们母亲可能会经历皮埃尔院长所造成磨难。

Pas tout à fait, selon B.Lavernhe, qui incarne l'abbé Pierre.

不完全是，根据 B.Lavernhe 说法，他是 Abbé Pierre 化身。

C'est ce qui ressort du rapport annuel de la Fondation Abbé-Pierre.

这是从 Abbé-Pierre 基金会年度报告中得出结论。

Emmaüs International songe à indemniser les victimes de son fondateur, l'abbé Pierre.

艾玛斯国际公司正在考虑赔偿其创始人皮埃尔神受害者。

Autant de bouilloires énergétiques en été, comme les surnomme la Fondation Abbé-Pierre.

正如阿贝-皮埃尔基金会所说，夏天有很多能量水壶。

Dans sa lettre, elle dénonçait l'abbé Pierre.

她在信中谴责皮埃尔修道院院长。

Il n'y aura jamais de procès Abbé Pierre.

永远不会有针对皮埃尔神审判。

Ensuite, donc, il y a ce mythe de l'abbé Pierre.

然后，就有 Abbé Pierre 神话。

Cette photo a été prise par Little Shao, elle a été présentée dans le cadre d'une exposition organisée par la fondation Abbé Pierre.

这张照片是Little Shao拍摄，由Abbé Pierre基金会组览上呈现这张照片。

Les accusations d'agressions sexuelles de l'abbé Pierre s'accumulent.

针对皮埃尔神性侵犯指控日益增多。

B.Lavernhe: C'était un grand communiquant, l'abbé Pierre.

- B.Lavernhe：Abbé Pierre 是一位出色沟通者。

Mais la Fondation Abbé-Pierre juge ce dispositif inefficace et estime qu'il ne faut pas être dupe.

但 Abbé-Pierre 基金会认为这种装置无效，并认为我们不应该被愚弄。

Il s'agit de comprendre comment l'abbé Pierre a pu agir, pendant toutes ces années, sans être inquiété.

问题是，皮埃尔神这些年来是如何做无忧无虑。

La fondation Abbé Pierre va changer de nom, mais elle va poursuivre son travail, et heureusement.

Abbé Pierre 基金会将更名， 但幸运是， 它将继续其工作。

Connaissant l'abbé Pierre personnellement, elle lui a demandé de l'aide.

她认识皮埃尔神，因此向他寻求帮助。

En tout cas, à cause de l'abbé Pierre.

无论如何，都是因为皮埃尔院长。

Cette chaleur, 6 Français sur 10 affirment en avoir souffert dans leur logement l'an dernier, selon la Fondation Abbé-Pierre.

据阿贝-皮埃尔基金会称，去年十分之六法国人声称自己在家中遭受过这种高温。

Mais l'abbé Pierre, car il s'agit de lui, perd peu à peu son aura auprès des Français.

但是，阿贝·皮埃尔， 因为就是他， 逐渐失去他在法国人光环。

L'abbé Pierre, connu dans le monde entier.

皮埃尔神，闻名于世。