Et ben, quand on existe des preuves d'amour, c'est qu'on n'a pas confiance.
如果存在所谓“爱的证据”， 那就说明人们缺乏信心。
Ce à quoi je pense c'est de faire quelque chose d'utile a vous.
我想为您做一些有用的事情。
Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.
昨晚，我们和一对朋友一起吃饺子，吃。
Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?
如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？
La dernière chose dont le Zimbabwe a besoin aujourd'hui, c'est de davantage d'armes.
津巴布韦现在最不需要的东西就是武器。
Ce dont le monde a besoin aujourd'hui, c'est plutôt d'une paix mutuellement assurée.
相反，界需要的是彼此确保和平。
En mois d'un an,c'est la deuxième fois qu'une fusillade a lieu au sein de ce campus.
一年之内，这是第二起校园枪击事件。
Il a également été convenu d'insérer à l'alinéa c) du paragraphe 1 le mot « créativité ».
会议还普遍同意在第1(c)项中增加“创造力”一词。
Supprimer les mots « (parties prenantes) » des indicateurs de succès a) ii), b) i), c) et d).
在指标(a)㈡、(b)㈠、(c)和(d)中，删除“（利益有）”。
L'Ambassadeur Meyer a souligné que c'était là autant d'aspects d'une même menace.
耶大使强调，以上都是裂变材料威胁的不同方面。
Non, c'est d'un site Web sur Internet qu'on l'a téléchargé.
不，它是从互联网的一个网址上下载的。
Ben Laden, c'est là qu'il a commencé avant d'aller en Afghanistan.
本·拉丹在前往阿富汗之前是在这里起家的。
Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.
删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。
Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.
Comme on l'a dit, c'est un continent riche peuplé d'hommes pauvres.
洲是一个人穷的富饶大陆。
L'idée de supprimer les alinéas b), c), d) et e) a été fortement appuyée.
与会强烈支持删除(b)、(c)、(d)和(e)项。
La sécurité routière, comme il a été dit, c'est l'absence d'accident.
人们说，道路安全绝不是偶然的。
Une délégation a expressément appuyé la définition d'une activité dangereuse à l'alinéa c).
有代表团表示支持(c)项对危险活动的定义。
La MINUAD a expliqué que c'était aux fournisseurs d'obtenir les autorisations de vol.
达尔富尔混合行动解释说，飞机清是承包商的责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une feuille d'huître, c'est un végétal qui a le goût d'huître.
牡蛎叶一种有牡蛎味植物。
La pauvreté, c'est quand on n'a pas assez d'argent pour vivre.
贫穷，指没有足够钱维持生活。
Une tourbière, c'est une zone humide qui a la particularité d'être gorgée d'eau.
泥炭沼泽一种湿地，具有积水特点。
Ça, c'est des coussins de Vincent Darré d'il y a très longtemps.
这些Vincent Darré坐垫，以前。
Le seul problème, c'est qu'il ignore ce qui a besoin d'être arrosé.
唯一问题在于，它不知道需要给什么浇水。
Gabriel a décidé de rester à Paris, c'est qu'il a soudainement changé d'avis.
加百列决定留在巴黎，他突然转变了想法。
Napoléon, c'est un puits d'inspiration pour les réalisateurs, puisqu'il a de multiples facettes.
拿破之所以成为导演们灵感源泉，其中有着诸多因素。
Bah écoute c'est malheureux on a plus d'essence !
你看，真不幸，油用完了！
Il y a effectivement un peu d'or, c'est fou!
这里真有金子，太不可思议了！
La lacune, c'est une perte d'adhérence entre différentes couches, c'est-à-dire qu'il y a un trou.
这里缺陷不同层之着力丧失，也就说有一个洞。
Tortionnaire, c'est quelqu'un qui a torturé quelqu'un d'autre.
Tortionnaire指那些对别人施加酷刑人。
Il n'y a pas d'énormes surprises, mais c'est juste bon.
虽然没有惊喜，但就好吃。
Et c'est donc ça qui a inspiré la flamme olympique d'aujourd'hui.
正这个祭坛概念启发了今天奥林匹克圣火。
Bon, après c'est pas la seule, hein, y en a plein d'autres.
好吧，在那之后它不唯一，嗯，还有多其他。
Il a conscience que c'est une période de crise économique et d'inflation.
他意识到这一个经济危机和通货膨胀时期。
C'est mou, c'est chiant en fait y'a pas d'autres mots.
无精打采，但又真无聊，就这样。
Et là ça n'a rien à voir, c'est le passé composé, d'accord ?
它个复合过去时，完全没关系，明白吗？
Oui, il y a une passion renard, c'est vrai. - Elle vient d'où ?
，我有，这真。-它从何而来？
Alors, c'est une dictée d'André Malraux. On l'a vu la semaine dernière.
今天我们听写安德烈·马尔罗， 上周才学。
La 1ère chose à faire, c'est d'analyser pourquoi on a arrêté d'apprendre la 1ère fois.
第一件要做事情分析第一次停止学习原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吃。
界需要的是彼此确保和平。
）”。
耶大使强调，以上都是裂变材料威胁的不同方面。
一种
植物。
以前
之所以成为导演们灵感
着力丧失，也就
