有奖纠错
| 划词

En conséquence, seul un Uruguayen de 20 ans sur trois possédait un diplôme de l'enseignement secondaire.

因此,二十岁的乌圭人仅有三分之一完成了业。

评价该例句:好评差评指正

M. AMORIN TENCONI (Uruguay) dit que M. Iglesias représente un archétype de l'Uruguayen, ayant émigré d'Espagne très jeune et tiré pleinement profit des possibilités d'éducation offertes par l'État.

AMORIN TENCONI先生(乌圭)说,Iglesias先生是一位典型的乌圭人,年轻时从西班牙移民圭,充分受益于国家提供的教育机会。

评价该例句:好评差评指正

Il y a peu, un grand écrivain et intellectuel latino-américain, mondialement connu, l'Uruguayen Eduardo Galeano, auteur de Les veines ouvertes de l'Amérique latine, abordant le sujet des médias dans le monde, rappelait une grave vérité, selon laquelle jamais si peu de personnes n'ont trompé autant d'autres personnes.

不久前,一位伟大的知识分丁美洲作家——《丁美洲开裂的血脉》作者、乌圭的爱德华多·加利诺——谈全世界的大众媒体问题,他道出了这样一个伟大真理:“从来没有这么少的人能够欺瞒这么多的人。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大颗粒白色结晶盐, 大可不必, 大客车, 大客车主, 大课, 大孔混凝土, 大孔隙, 大孔隙的, 大口大口地喝, 大口的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2014年6月合集

L'Uruguayen avait alors pris dix matchs d'interdiction de jouer de la part de la fédération anglaise.

人随后从英格兰联合会开始了场禁赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2014年6月合集

En plus de ces matchs de suspension, l'attaquant Uruguayen écope également de quatre mois de suspension de toute activité liée au football.

除了这些停赛之外,乌锋还会因任何与足球有关的活动而被停赛四个月。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大口饮, 大哭, 大跨国公司, 大块彩绘玻璃窗, 大块腹壁缺损, 大块结扎, 大块煤, 大块牛肉片(煎烤用的), 大块石路面, 大块头,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接