有奖纠错
| 划词

Je voudrais également remercier Joseph Stephanides, Norma Chan, Martin Martinovic, Shola Omoregie, Troy Setiawan, et j'oublie certainement certains noms.

我还要感谢约瑟夫·斯泰法尼泽斯、诺玛·陈、阿列克·马丁诺维奇、舒拉·奥莫雷吉、·塞蒂亚万,当然,我也忘了一些人的名字。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais également saisir cette occasion pour remercier très sincèrement notre Présidente, l'Ambassadeur U. Joy Ogwu, du Nigéria, ainsi que les vice-présidents, M. Andrei Metelitsa, du Bélarus, M. Troy Torrington, du Guyana et M. Martin Hoppe, de l'Allemagne, pour leurs extraordinaires collaboration et partenariat tout au long de cette session exaltante et fructueuse de la Deuxième Commission.

我也要借此机会心感谢我们的主席、尼日利亚的乌切·乔·奥格武大使,以副主席、白俄罗斯的安德烈·梅捷利察、圭亚那的·托林顿和德国的马丁·霍佩,他们在第二委员会本届充满挑战和成功的会议期间进行了非同寻常的协作和合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désaffection, désaffectionner, désaffilier, désaffourcher, désaffubler, désagréable, désagréablement, désagrégateur, desagrégation, désagrégation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le Souafle à Mullet qui passe à Troy !

“这是马莱特!特洛

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Levski – Dimitrov – Morane – Troy – Mullet – Ivanova – Morane à nouveau – Morane… MORANE QUI MARQUE !

“莱弗斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛——马莱特——瓦——又是莫兰——莫兰——莫兰进球了!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Seamus portait toujours sa rosette aux couleurs de l'Irlande dont les propriétés magiques semblaient s'être un peu dissipées : elle continuait de couiner « Troy ! Mullet ! Morane ! » mais beaucoup plus faiblement, comme si elle était épuisée.

西莫还戴着他的爱尔兰徽章,它的些魔力似乎正在慢慢消退。它仍然在尖叫“特洛!马莱特!莫兰!”但声音有气无力,好像疲力竭了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

« Attaque en faucon » , lut-il en voyant les trois poursuiveurs irlandais foncer côte à côte, Troy au centre, Mullet et Morane légèrement en retrait, dans une attaque contre les Bulgares.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

À travers ses Multiplettes, Harry regardait de tous côtés, suivant le Souafle qui changeait de mains à la vitesse d'une balle de fusil… – Levski – Dimitrov – Morane – Troy – Mullet – Ivanova – Morane à nouveau – Morane… MORANE QUI MARQUE !

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il est exécuté par le peintre Jean-François de Troy et destiné à orner la salle à manger des petits appartements de Versailles.

它是由画家让-弗朗索瓦-德-特洛作画的,为了装饰凡尔赛宫小公寓的餐厅。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il eut cependant un large sourire lorsque Troy et Quigley levèrent la coupe à bout de bras et que la foule manifesta son enthousiasme dans une longue ovation qui fit trembler le stade comme un tonnerre.

可是当特洛和奎格利把奖杯高高举起、观众们爆发出雷鸣般的鼓掌欢呼时,林齐也咧嘴露出了笑容。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Harry, si tu ne regardes pas le match à la vitesse normale, tu vas manquer des tas de choses, cria Hermione qui sautillait sur place en agitant les bras pendant que Troy faisait un tour d'honneur.

“哈利,如果你还不用正常速度观看,就要错过彩的场面了。”赫敏大声主,特洛进球后绕赛场周,赫敏兴奋地跳上跳下,不停地挥舞着双臂。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Volkov et Vulchanov feraient bien de remonter sur leurs balais… Oui… Ça y est, c'est ce qu'ils font… Et c'est Troy qui prend le Souafle… Le jeu atteignait maintenant un niveau de férocité qu'on n'avait encore jamais vu.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désaileuse, désaimantation, désaimanter, désaimantion, désaimenter, désaisonnaliser, désajustage, désajustement, désajuster, désalcalinisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接