M. Payot (Belgique), prenant la parole au nom de l'Union européenne ainsi que des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne (Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Roumanie), des autres pays associés (Chypre, Malte et Islande) et des pays de l'Association européenne de libre-échange qui sont membres de l'Espace économique européen, indique que les États membres de l'Union européenne et la Commission européenne maintiennent leur dialogue avec le HCR afin de déterminer avec la plus grande exactitude possible les ressources financières nécessaires pour répondre aux nécessités sur le terrain.

Payot先生(比利时)代表欧洲联盟、联系国保加利亚、路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚以欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟国家成发言，他说，欧洲联盟和欧洲委会的成国正与难民专事处会谈，以便更准确地估计进一步满足实际需求所需经费。

M. Payot voudrait savoir quelles sont les principales attentes du Haut Commissaire concernant la rencontre ministérielle.

他想知道高级专对部长级会议的主要期望。

Dans cette optique, M. Payot accueille avec satisfaction les initiatives du HCR visant à établir un cadre juridique qui protège les droits et les intérêts des réfugiés qui reviennent dans leur pays d'origine.

关于这一点，欧盟欢迎难民专事处主动建立一套保护返回原籍国的难民的权利和利益的法律框架。