有奖纠错
| 划词

Sous un ciel bleu et une chaleur accablante, les Mahorais font la queue devant les urnes. 130 bureaux de vote sont installés dans les 17 communes de l'île.

周日天气晴朗,冒着难以忍受的酷热,在投票箱前排着队。全岛17个镇设立了130个投票点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


succéder à, succenturié, succès, successeur, successibilité, successible, successif, succession, successive, successivement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito politique

Le discours du Premier ministre prévu lundi après-midi à 16h30 sera scruté de très près par les Mahorais qui ne veulent plus de promesses, mais des actes.

定于周一下午 4:30 举行的总理演讲将受到约特岛人民的密切关注, 他们不再想要承行动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12合集

On doit accompagner les Mahorais à changer d'état d'esprit sur ce sujet.

我们必须帮助伊人改变他们在这个问题上的态。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Il est en effet attendu au tournant par les Mahorais qui veulent du concret.

确实在转弯处等待着 Mahorais,他们想要一些具体的东西。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9合集

Depuis des mois, les Mahorais vivent au rythme des coupures d'eau.

- 几个伊人一直生活在停水的节奏中。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年1合集

Les Mahorais n'ont plus l'eau courante deux jours sur trois et à partir de lundi, cela devrait changer seulement un jour sur deux, ils auront accès à l'eau courante.

伊人三天之内有两天不再有自水, 从周一开始,这种情况只会改变两天之内的一天,他们将能够获得自水。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Le Premier ministre a atterri tôt lundi 30 décembre à Mamoudzou, soit 16 jours après le passage du cyclone Chido, et les Mahorais l'attendent de pied ferme, tout comme ses opposants politiques.

总理于 12 30 日星期一早些时候抵达穆祖,这气旋奇多过境 16 天后,约特岛人民和他的政治对手都在等待他。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年12合集

Voilà pour cet échange tendu entre un Mahorais et Emmanuel Macron.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年12合集

Emmanuel Macron qui a également été pris à partie, bousculé, par des Mahorais en colère.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7合集

Comme elle, la plupart des Mahorais se précipitent vers l'achat de ces cuves, un moyen de stocker l'eau.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5合集

Opération qui suscite de l'espoir pour certains Mahorais, les habitants de Mayotte, cela permettrait de mettre fin à la délinquance sur l'île.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11合集

Face à cette flambée de violences régulières alimentée par la surpopulation et la pauvreté, de nombreux Mahorais demandent un renforcement des effectifs des forces de l'ordre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年12合集

C'était une journée de deuil national en France pour que « les Mahorais se sentent entourés par un pays tout entier » , a dit le Premier ministre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


succinique, succinodéshydrogénase, succinum, succinyl, succinylcholine, succinylmonocholine, succinylsulfathiazol, succion, succomber, succube,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接