M. Samir Amous (Tunisie); M. Eduardo Calvo Buendia (Pérou); M. Michael Gillenwater (États-Unis); M. Sergio Gonzales Martineaux (Chili); M. Thomas Martinsen (Norvège); M. David Picard (Canada).

Samir Amous 生(突尼斯)；Eduardo Calvo Buendia 生(秘鲁)；Michael Gillenwater生 (美国)；Sergio Gonzalez Martineaux 生(智利)；Tomas Martinsen生 (挪威)；David Picard生(加拿大)。

Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.

完善的服务质量，以求达到尽善尽美的境。

M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !

分秒针放在一起，靠！我忘记秒针是坏的！

Nous devrions tous appuyer cet objectif, auquel oeuvre si assidûment M. Qorei.

我们都应该支持这一目标，库赖生坚持不懈地朝着这一目标努力。

Un monsieur qui a montré hier beaucoup de sang-froid, c’est M.

昨天，一位生表现得十分镇静，他是保尔*特吕生，图卢兹人。

La séance était présidée par M. Debapriya Bhattacharya.

会议由德巴普里亚·巴塔查里亚生主持。

– Ce ne peut être que le docteur, murmura précipitamment M. de Vauduy.

只可能是医生，德-沃杜伊生赶紧小声说。

Je donne la parole à M. Yahya Mahmassani.

我请叶海亚·马赫马萨尼生发言。

Je donne la parole à M. Andrey Denisov.

我现在请安德烈·杰尼生发言。

Y avait-il un nouveau M. Sharon, idéologiquement parlant?

从意识形态上来讲，是不是出现了一个新的沙龙？

Nous félicitons également M. Jan Egeland de son rapport.

我们还要感谢扬·埃格兰生的报告。

Je donne la parole à M. Sameh Aboul-Enein.

我请萨迈赫·阿布勒－埃内因生发言。

M. Wang est-il dans le bureau ? Oui, il y est , je pense .

王生在办公室里吗？ 是，我想他在。

L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.

本厂的法人代表李振胜生是化工部溴化锂化工行业标准主要起草人之一。

Nous remercions également M. Gustavo Zlauvinen de son rapport positif.

我们也感谢古斯塔沃·兹劳伊涅生的积极的报告。

M. GONZALEZ ANINAT (Chili) remercie M. Rwendeire des précisions fournies.

GONZALEZ ANINAT生（智利）对Rwendeire生的澄清表示感谢。

Elle a élu à la présidence M. Ferry Adamhar (Indonésie).

委员会选出费里·阿达姆哈尔（印度尼西亚）担任主席。

Je souhaite à M. Mohammed Sattar plein succès dans son entreprise.

我祝穆罕默德·萨塔尔生圆满成功。

Je donne la parole à M. Paul Meyer, Ambassadeur du Canada.

我请加拿大的保罗·迈耶大使发言。

M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

这人对他说，候爵生要我给您送来这辆敞蓬四轮马车。