Le cinéma français, c’était Godard et Truffaut.

法国电影，就是戈达尔与特吕弗。

Tiens, on joue" A bout de souffle" de Godard.

哎，这儿上演哥达尔导演的《穷途末路》。

On va commencer par Monsieur Godard.

由高德先生开始。

Je pense que tous les films de Tati, Godard, ça m'a beaucoup aidée.

塔迪（Tati）、戈达尔（Godard）的所有电影，对我都有很大帮助。

Sous l'impulsion des réalisateurs engagés Jean-Luc Godard, François Truffaut, Alain Resnais ou Claude Berri.

在一些积极导演的推动下，让-吕克·戈达尔、弗朗索瓦·特吕弗、阿兰·雷奈或克劳德·。

Frédéric : Tiens, on joue à bout de souffle de Godard.

Frédéric : 瞧，在上演Godard的的《穷途末路》呢。

Jean-luc Godard n'avait pas 30 ans lorsqu'il a réalisé, en 1960, son premier long-métrage, À bout de souffle.

让卢克 高德罗，在1960年，导演他的第一个长片时，还不到30岁。

Godard et Truffaut emportent la contestation au palais.

戈达尔和特吕弗在宫殿赢得了这场争论。

Il ne fallait pas faire de manières, avec Godard.

对戈达尔来说，没有必要摆出礼貌。

What I mean? J'ai du commerce au logo de Godard et Tina.

我是什么意思？我与戈达尔和蒂娜标志有业务往来。

Avec Godard, c'est très facile de faire ça.

有了戈达尔，这很容易做到。

Libération par esprit de justice rappelle quelques phrases ignobles contre les juifs qu'inspirèrent à Godard son amour des palestiniens.

正义精神的解放让人想起戈达尔出于对巴勒斯坦人的热爱而对犹太人说的一些恶毒言论。

J.-L. Godard, plus de 70 films et s'il fallait n'en garder qu'un, ce serait celui-là.

- J.-L. Godard，70 多部电影，如果你只保留一部，就是这部电影。

AC : Enfin la mort du cinéaste Jean-Luc Godard, ce mardi.

AC：电影制片人让-吕克·戈达尔终于在本周二去世。

Funambule du cinéma, Godard, c'est aussi des coups de gueule, comme ici, à Cannes, en mai 68.

电影院的走钢丝者，戈达尔，这也是咆哮，就像 68 年 5 月在戛纳电影节一样。

C'est le Godard dompteur de stars.

- 这是对星星的戈达尔驯兽师。

Il a été repéré par le grand réalisateur Jean-Luc Godard et ce dernier va lui offrir un rôle dans A bout de souffle.

著名导演Jean-Luc Godard 发现了他，并让他在《A bout de souffle》影片中扮演一个角色。

Bardot accepte le défi et Godard s'exécute.

- 巴多接受挑战，戈达尔服从。

Il avait rencontré Godard en 1970, qui voulait filmer la révolution palestinienne, c'était dans un hôtel d'Aman en Jordanie.

1970年，他在约旦阿曼的一家旅馆认识了戈达尔，戈达尔想拍巴勒斯坦革命。

Entretenant le feu sacré d'une révolution permanente, Godard aura tourné toute sa vie ou presque.

- 保持不断革命的圣火，戈达尔将一生或几乎射杀。