Sylvie Béruet : Bonsoir Gilles, bonsoir à tous !

西尔维·贝鲁埃特：吉尔斯晚上好，大家晚上好！

Lui s'installe à la tête du groupe des députés LREM. Gilles Le Gendre a été élu par 157 voix contre 107 à Roland Lescure, son concurrent au 2e tour.

他成为LREM代表小组的负责人。Gilles Le Gendre以157票对107票当选为Roland Lescure，他的竞争对手在第二轮。

Une demiheure plus tard, Le fiacre arrive devant la maison de Monsieur Gilles normand.

Monsieur Gilles normand est un fervent royaliste qui ne supporte ni l'empire ni la révolution.

Monsieur Gilles normand se sont revivre.

Un jour, alors que Monsieur Gilles normand est près de lui, Il lui dit d'un temps grave, Je dois vous dire quelque chose.

Gilles était le bras droit de Karl.

Gilles是Karl的得力助手。

Gilles, tu passes en premier, comme on avait dit.

吉尔斯，如们刚刚的，你走第一个。

Cela dit, l'usage de cette eau est limité, Gilles.

就是，起来的水它的用途是有限的，Gilles。

J'étais très content de travailler avec Guillaume, avec Marion, François, Gilles.

兴能与吉约姆导演、玛丽昂·歌迪亚、弗朗索瓦·克鲁塞和吉勒合作。

On a trouvé les cochons, mon cher Gilles.

亲爱的吉尔斯，们找到猪群了。

Mon oncle, Gilles Dufour, et ma sœur, Victoire de Castellane, travaillaient chez Chanel.

的叔叔Gilles Dufour和的姐姐Victoire de Castellane，在香奈儿工作。

Il y a aussi le nouveau voisin Gilles il est super gentil en plus.

还有新邻居Gilles，他也是超级好的。

Les figures de Gilles Simeoni et de Jean-Guy Talamoni sont connues sur l'île et rassemblent.

Gilles Simeoni和Jean-Guy Talamoni在科嘉西岛非常出名而且相近。

Gilles : C'est pour quand, le voyage en France ?

你们的法国旅行定在什么时候？

Je ferai de Lafayette ce qu'il est : Gilles Premier !

要揭穿拉斐特的真面目，明他是吉勒一世！”

Pourtant, à regarder le champ de Gilles Bihan, agriculteur, ces légumes-stars poussent exactement comme les autres.

然而从农民吉勒斯·比汉的田地中看去，这些明星蔬菜的生长与其他蔬菜完全一样。

Ça a été promis tellement de fois, Gilles Boulot, le retour à l'équilibre à la fin du quinquennat.

吉尔斯·布洛特（Gilles Boulot）已经多次承诺在五年任期结束时恢复平衡。

À travers leur collaboration artistique, Jean-Christian et Gilles se protègent et s'entraident, comme le font Nicolas et Bruno.

通过他们的艺术合作，吉恩-克里斯蒂安和吉勒斯互相保护并帮助对方，就像尼古拉斯和布鲁诺所做的那样。

Tout pouvoir peut devenir abusif pour Michel Foucault ou pour Gilles Deleuze dans la deuxième partie du XXe siècle.

对于米歇尔·福柯或吉尔·德勒兹来，20世纪下半叶的观点是，所有权力都可能变得滥用。