Elle est disponible sur l'Extranet de l'EPU.

这问题可在普遍定期审议外部网上查阅。

Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'EPU.

这问题可在普遍定期审议外部网上查阅。

Ces questions se trouvent sur l'Extranet de l'EPU.

这问题可在普遍定期审议外部网上查阅。

Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'Examen périodique universel.

这问题可在普遍定期审议外部网上查阅。

Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'Examen périodique universel.

这问题可在普审组外部网上查阅。

Ces questions peuvent être consultées sur le site Extranet de l'EPU.

这问题可在普遍定期审议外部网上查阅。

Ces questions peuvent être consultées sur le site Extranet de l'Examen périodique universel.

这问题可在普遍定期审议外部网上查阅。

En collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies et si les ressources le permettent, de tels services et outils pourraient être rendus accessibles sur l'Intranet et l'Extranet de l'ONU.

通过与其他联合国实体合作，如果资源允许，即可在联合国内联网外联网上提供这种服务。

La note de pays révisée, avec le tableau de résultats, ainsi que toute modification au texte et toute réaffectation des éléments du programme dans le cadre du budget-programme global approuvé, sera affichée sur l'Extranet de l'UNICEF en octobre.

将于10月份把国家情况订正说明张贴至儿童基金会外联网上，说明中包括成果汇报表以及文本任何修改及已核准方案总预算内方案各构成部分任何经费改拨。

Les informations sur des ressources affectées à la prestation des services prévus par le Conseil dans son plan de gestion ont été améliorées dans ce dernier, et il est maintenant possible à chaque membre et membre suppléant de s'informer, via l'Extranet du Conseil, sur l'état des ressources et des dépenses.

有关为提供执行理事会在管理计划中确定服务分配资源水平信息在该文件中已得到加强，理事会外联网中有一在线特色可使每个成员候补成员看到资源开支现状。

L'Intranet, l'Extranet et d'autres applications collaboratives joueront un rôle majeur en ce sens.

内联网外联网及其他社区建立将发挥重大作用。

L'Infobase des missions permanentes, système fondé sur l'Extranet, est régulièrement mis à jour et fournit toute une gamme d'informations.

对常驻代表团外联网数据库不断进行更新，并提供了广泛信息。

La mise au point de réseaux Extranet pour des groupes spéciaux est également retardée faute de fonds.

供特别团体使用外联网开发作也因资金尚未到位而被担搁。