有奖纠错
| 划词

Vous allez interpréter le personnage d'Edith Piaf pour toujours ?

你会一直将Edith Piaf这个人物演绎下去吗?

评价该例句:好评差评指正

Quand avez-vous commencé à écouter la musique d'Edith Piaf?

你是什么时候开始听Edith Piaf音乐

评价该例句:好评差评指正

L'expérience de l'interprétation d'Edith Piaf avez- vous apporté quelque chose?

演绎Edith Piaf经历给你带来了什么?

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi ne pas délibérément teint les cheveux de l'apparition à proximité de Edith ?

为什么没有刻意将头发染成深色来从外形上贴近Edith呢?

评价该例句:好评差评指正

Pensez-vous Edith Piaf et vous est un peu semblable? Vous aimez quelle la partie de son personnage?

你觉得自己和EdithPiaf有相似地方吗?你爱她性格中哪个部分?

评价该例句:好评差评指正

Edith a huit ans lorsque son père décide de la reprendre et de l’emmener avec lui sur les routes pour faire la quête.

特八岁时,她父亲决定带上她一起跟着草台班子流浪。

评价该例句:好评差评指正

Synopsis : De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l'exceptionnel parcours d'Edith Piaf.

辉煌,从成功创伤,从美丽城纽约,艾特·皮雅夫不寻常生命旅程。

评价该例句:好评差评指正

Edith, une anglaise embauchée il y a 6 mois dans une compagnie pékinoise d'électronique a l'impression d'avoir « un rôle de faire-valoir et de correcteur ».

6个月前,来自英国Edith已经在一家北京电子公司找了职位,而这工作也就是“给别人做嫁衣,改改语言错误”。

评价该例句:好评差评指正

48 ans après Simone Signoret, la Française décroche l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation d'Edith Piaf dans «La Môme». Revivez sa consécration en vidéo.

西蒙娜·西戈诺雷特获奖后48,法国人(玛丽·亚)因在《玫瑰人生》中扮演·皮亚芙一角获得奥斯卡最佳演员奖。现在重现她致词视频。

评价该例句:好评差评指正

Après cela, elle subie une impressionnante transformation physique. Le sourire intérieur qui illuminait son visage a disparu. Le jeudi 10 octobre 1963, Edith s’éteint à l’âge de 47 ans.

自此,她样子发生了惊人变化。那发自内心,曾照亮了她脸庞微笑消失了。196310月10日星期四,特去世,享47岁。

评价该例句:好评差评指正

Pendant une longue période d'inactivité, une société minière autrichienne a créé à Kinshasa l'entreprise Edith Krall Consulting, qui a obtenu du Président Laurent-Désiré Kabila l'exclusivité des droits sur les gisements de pyrochlore de Lueshe.

经过相当长一段时间闲置,一家奥地利采矿公司在金沙萨设立Edith Krall咨询公司从洛朗·德西雷·卡比拉总统那里得了Lueshe烧绿石矿独家开采权。

评价该例句:好评差评指正

Les fonctionnaires suivants du Ministère des affaires étrangères ont été visés par le Comité : Monie Captan, Tambakai Jangaba, J. Adolphus During, George Wallace, Koboi Johnson, Edith Bowen Carr, Martin George, Nah-John Suah, Agnes Reeves Taylor et Lydia Sanimanie.

委员会所针对外交部官员包括:Monie Captan, Tambakai Jangaba, J. Adolphus During, George Wallace, Koboi Johnson, Edith Bowen Carr, Martin George, Nah­John Suah, Agnes Reeves Taylor和Lydia Sanimanie。

评价该例句:好评差评指正

À son niveau, le Gabon a pris des initiatives probantes allant de la sensibilisation à la mise en œuvre de plans d'action tels que le plan stratégique multisectoriel de lutte contre le sida, lutte à laquelle s'est personnellement impliquée l'épouse du chef de l'État gabonais, Mme Edith Lucie Bongo Ondimba.

加蓬自己采取了稳固行动,从提高意识运动执行诸如多部门防治艾滋病战略计划等行动计划,加蓬第一夫人伊丝·露西·邦戈·翁丁巴女士亲自参与了这些活动。

评价该例句:好评差评指正

En raison d'interruptions fréquentes de l'extraction, des difficultés d'exportation du pyrochlore dues aux obstructions du gouvernement provincial, de la mauvaise gestion et des conséquences grandissantes du conflit avec Edith Krall Consulting relatif aux droits de propriété, la SOMIKIVU, qui avait été une entreprise rentable, est devenue un fardeau pour Albers.

省政府阻挠使得采矿进程经常中断,或给烧绿石出口带来重大损失,加上管理不良以及与Edith Krall咨询公司产权纠纷带来越来越严重后果,基伍采矿公司从一个盈利公司变成了Alberts一个沉重包袱。

评价该例句:好评差评指正

Bien que s'étant départi de ses responsabilités après avoir encaissé le règlement de l'assurance, la GfE, qui est le propriétaire originel, a toléré le fait que son gérant, Karl Heinz Albers, prétende être le propriétaire de la mine de Lueshe, tandis que les nouveaux propriétaires, Edith Krall Consulting, essayaient de prendre en mains les opérations.

尽管原所有人电冶金公司自从拿了保险理赔金后就一直不管事,但在新矿主Edith Krall咨询公司试图接管生产时,却容许其经理Karl Heinz Albers冒充Lueshe烧绿石矿所有人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


angéiologie, angéiologique, angéite, angélardite, angélate, angélellite, angelet, Angelica, angélicine, angelin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito B2

Hervé Gardette : Mais vous pourriez y aller à deux avec Edith Bouvier.

Hervé Gardette : 但你可以跟Edith Bouvier两个人一起去。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Sur la route, il apprend le décès de sa femme, Edith.

在路上,他得知妻子伊迪的死讯

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Edith Roblès, directrice adjointe des douanes.

海关副主任罗伯斯伊迪

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

J'ai d'ailleurs aussi fait un module de l'Académie sur Edith Piaf.

我还制作了一个关于Édith Piaf的学院模块。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Edith Piaf, oui, je ne regrette rien, c'est bien.

Edith Piaf,我推荐《我不后悔》。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Sinon, les classiques, les classiques que tout le monde connaît, Chartraîné, Edith Piaf, ce sont les plus connus.

除此之外,经典的那几位,家都知的,夏特莱恩、艾迪·皮,他们是最有名的。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Elle grandit entourée de ses parents, Otto et Edith, et de sa soeur Margot, de trois ans son aînée.

她在父母奥托、伊迪以及比她三岁的姐姐玛格特的陪伴下长

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Edith Bouvier : Parce que ce genre de terrain, on peut pas y rester très longtemps.

Edith Bouvier : 因为这种地方,我们不能停留太久。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, on a par exemple Edith Piaf, d'accord ?

所以,我们有伊迪·琵,好吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Les dessins d'Edith sont aussi sobres que remarquables.

伊迪的画既清醒又非凡。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors une chanteuse un petit peu moins connu peut-être c'est Barbara qui ressemble beaucoup à Edith Piaf.

所以一个不太为人所知的歌手可能是芭芭拉,她看起来很像伊迪·琵

评价该例句:好评差评指正
无国界第二册

Allô, Edith? C'est Christiane. Tu es libre ce soir? J'ai envie d'aller voir un film.

你好,伊迪是克里斯蒂安你今晚有空吗?我想去看电影。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

Depuis, la liste s'est considérablement allongée avec entre autres Gainsbourg, Nougaro, Aznavour, ou encore Edith Piaf.

从那时起,该名单已增加,其中包括 Gainsbourg、Nougaro、Aznavour 和 Edith Piaf。

评价该例句:好评差评指正
无国界第二册

Edith et Patrice sont à Montmartre. C'est la fin d'un après-midi d'hiver. La nuit tombe lentement.

伊迪和帕特里斯在蒙马特现在是一个冬天的下午结束。夜幕降临得很慢。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, les plus importants. En 2007, elle a joué le rôle de sa vie : Edith Piaf, dans le film La Môme.

对,选她最重要的电影就行。2007年,在电影《玫瑰人生》中她本色出演:伊迪·琵

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ses 4 kilomètres quotidiens pour aller au travail, c'est en vélo de fonction qu'Edith les parcourt depuis 2 ans.

- 她每天上班 4 公里,Edith 过去 2 年一直在骑自行车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

E.Tran Nguyen: Pour les un peu plus jeunes, " Séraphine" , un roman graphique signé Marie Desplechin, illustré par Edith.

- E.Tran Nguyen:针对稍微年轻一点的人,《Séraphine》, Marie Desplechin 的图画小Edith 插画

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Edith Bouvier, si vous n’étiez pas à Paris ce soir et que vous deviez exercer votre métier de grande reporter, vous aimeriez être où ?

Edith Bouvier,如果今晚你不是在巴黎,而是必须做你作为出色记者的工作,你希望是在哪里工作?

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Hervé Gardette : « Une année dans la vie de grands reporters » , c’est tout de suite dans Du grain à moudre. Bonsoir, Edith Bouvier.

Hervé Gardette : 《伟记者人生中的一年》,《Du grain à moudre》节目即将放送。晚上好,Edith Bouvier。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et parmi les chanteurs plus anciens que vous avez cités, Edith Piaf, Charles Trenet, est-ce qu'il y a des titres de chansons en particulier que vous pourriez conseiller ?

你提到的那些老歌手中,比如 Edith Piaf、Charles Trenet,你有没有特别推荐的歌曲?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Angevin, angialgie, angiectasie, angiectomie, angiectopie, angiemphraxie, angiite, angine, angine de poitrine, angineuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接