有奖纠错
| 划词

La porte du paradis étant fermée, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.

碰巧这时天堂的门已经关闭,下班了,小鬼只好爬墙而上

评价该例句:好评差评指正

Il vit avec Ève dans le jardin d'Eden jusqu'au moment où ils commettent le « péché originel » de goûter au fruit défendu de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

与夏娃共同生活在伊甸园里,直至有一天吃了智慧树上的禁果,犯下了原罪。

评价该例句:好评差评指正

La Réunion a poursuivi ses débats sur cette question dans le cadre de consultations officieuses, coordonnées par le Vice-Président, Eden Charles.

在副主席伊登·查尔斯协调的非正式协商这一项目。

评价该例句:好评差评指正

Des centres spécialisés, comme le Centre national des sciences spatiales et le projet Eden, en sont des exemples récents; par ailleurs davantage de musées se sont dotés d'une section «sciences».

专家心,如全国空间科学心和乐园项目,都新近的实例;更多的博物馆也建立了“科学心”。

评价该例句:好评差评指正

Earth Focus: en partenariat avec la Fondation Bellerive, l'Organisation internationale du Travail (OIT), le Fonds mondial pour la nature (WWF) et l'Eden Project, nous avons publié quatre numéros de Earth Focus, magazine consacré à l'environnement destiné à la jeunesse.

《地球焦点》:与Bellerive基金会、国际劳工组织、世界野生动植物基金会和伊甸项目一道,我出版了4期青年环境杂志《地球焦点》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bambouseraie, bamburral, Bambusa, bamlite, ban, banados, banakite, banal, banalement, banalisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

谍过家家》法语版

L’école Eden est censée les afficher à 12 h.

伊甸学校应该在下午 12 点发布它们。

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

En pleine ville comme à Eden, nous ignorons qui nous observe.

在城市和伊甸我们不知道谁在看着我们。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合

Au beau milieu du Mozambique, c'est un jardin d'Eden.

- 在莫桑比克中部,这是个伊甸

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

Mon plus grand va passer l’examen pour entrer à l’école Eden.

我最大的孩子要参加考试以进入伊甸学校

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Grâce à son activité volcanique, Camiguin a aujourd'hui des airs de jardin d'Eden.

- 火山活动,卡米金现在看起来像个伊甸

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

En plus, Anya a été acceptée dans la prestigieuse école Eden.

此外,Anya 已被著名的伊甸学校录取

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

Le patriotisme est un élément important à Eden.

爱国主义是伊甸的重要元素

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合

L'Eden Park d'Auckland, temple du rugby, habitué au haka des All Blacks, a fait le plein.

- 奥克兰的伊甸,习惯了All Blacks哈卡的橄榄球神庙,已经填满了。

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

C’est une invitation de l’école Eden.

这是伊甸学校的邀请

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合

C'est aussi un immense verger où les agriculteurs savent tout faire pousser: la lavande, les abricots, la vigne... C'est un jardin d'Eden.

它也是个巨大的果,农民们知道如何种植切:薰衣草、杏子、葡萄藤… … 这是个伊甸

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Et quand Adam élève sont expulsés du jardin d'Eden, leur punitions, c'est l'obligation du travail.

评价该例句:好评差评指正
Playlist pour grands enfants et jeunes ados

Le maire du village d'Eden m'a financé mon exposition photographique sur les chevreuils.

评价该例句:好评差评指正
Poesie

L’Eden de la jeune race se flétrit, et, au-dehors de lui, dans le libre espace, sortis de l’enfance et devenus grands tâchèrent les hommes.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Donc on connaît le cas de Camille qui est un cas classique, mais il y a Eden qui était d'abord masculin, qui en 2000 était à 80% féminin et qui aujourd'hui a à nouveau une part masculine qui augmente.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

A droite, cheveux noirs, Eden Galindo, le guitariste.

右边是黑发吉他手 Eden Galindo。

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

À Eden comme dans l’armée, tu es voué à devenir un grand héros.

伊甸就像在军队中,你注定要成为伟大的英雄。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bandicoot, bandit, bandite, banditisme, bandjermassin, bandonéon, bandothécaire, bandothèque, bandotrope, bandoulière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接