Nous ne voulons pas d'un Disneyland au bord du canyon.

我们不希望峡谷边上有一个迪园。

L'autre mascotte que j'aimerais incarner, c'est celle de Disneyland.

我想扮演的另一个吉祥物是迪斯园吉祥物。

Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?

我们可阿尔克河畔博讷瓦勒，Maurienne，另一个库尔舍韦勒，建一个雪中迪斯园吗？

Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).

如同迪斯园的地方，小轮车，和可上面抽烟的长椅（窍门）。

Une comme tant d'autres en visite à Disneyland pour les vacances de Noël?

和许多其他人一，他们圣诞假期去迪园游玩？

Puis l'année suivante ouvre le Disneyland Tokyo qui paie la licence à Disney.

次年东京迪园开业，并向迪公司支付了许可费。

Pour fêter ça, je suis allée à Disneyland Paris j'avais besoin de me remplir de sensations fortes et de magie.

为了庆祝这事，我去了巴黎迪斯园，我需要让自己充满激情和魔力。

Entre-temps, Disney a ouvert son premier parc en Chine continentale : Shanghai Disneyland en 2016.

与此同时，迪于2016年中国大陆开设了第一家园：上海迪园。

C'est ainsi qu'une grande partie des 19 000 employés de Disneyland Paris a fait ses premiers pas ici.

巴黎迪园19,000名员工中的大部分人就是这里迈出第一步的。

En 2003, Disney décide de produire des films en PVR (Prises de vue réelles) à partir d'attractions célèbres de Disneyland.

2003年，迪决定著名的迪园景点制作真人电影。

Demain, Georges et Cédric ont envie d’aller à Disneyland. Moi, pas trop !

- 明天，乔治和塞德里克想去迪斯园。我，不要太多！

Bien plus accessible, et deux fois plus grand que le Disneyland d'Hongkong.

交通便利，是香港迪园的两倍大。

Elle a fermé Disneyland Shanghai hier, du jour au lendemain.

她昨天一夜之间关闭了上海迪园。

Des spectacles ciselés pendant des mois, comme ici, pour Disneyland Paris.

- 像这里一为巴黎迪园精心打造了几个月的节目。

C'est un peu Disneyland... C'est pareil, on a tous envie de voir de belles choses.

这有点像迪斯园… … 一的，我们都想看到美好的事物。

On a par exemple ce billet, qui est assez symptomatique, qu'on voit régulièrement, " Disneyland" .

例如，我们有这篇文章，这是相当有症状的，我们经常看到，" 迪斯园" 。

Entre-temps, le Parc Disneyland est un succès à Los Angeles, mais son implantation en pleine banlieue lui empêche tout réel développement.

与此同时，迪园洛杉矶取得了成功，但其位于郊区中部的位置阻碍了所有真正的发展。

Un prince saoudien a dépensé fin mai 15 millions d'euros à Disneyland Paris lors d'un séjour de trois jours.

5月底，一位沙特王子巴黎迪斯园停留了三天，花了1500万欧元。

C.de la Guérivière: Par exemple, celle du Val d'Europe, à proximité de Disneyland Paris, la 1re destination touristique d'Europe.

- C.de la Guérivière：例如欧洲第一旅游胜地巴黎迪斯园附近的欧洲谷。

A.-S. Lapix: En Chine, le parc Disneyland Shanghai a dû fermer précipitamment après l'annonce d'un nouveau confinement lié à l'épidémie de covid.

- 作为。 Lapix：中国，上海迪园宣布与新冠疫情相关的新限制措施后不得不突然关闭。