Salut Delphine ! C'est Yann. J’ai une nouvelle à t’annoncer. Rappelle-moi ! Bises.

德菲娜你好！是雅娜。有消息要告诉你。回电话！再见。

À l'origine de cette mesure, qui sera soumise au vote des députés en décembre, l'ancienne ministre de l'Écologie Delphine Batho.

该措施将于12月提交众议员表决，措施来源于前生态部长德芬·巴索（Delphine Batho）。

En France le président Hollande a renvoyé du gouvernement la ministre de l'Ecologie Delphine Batho.

在法国，奥朗德总统解除生态部长德菲娜·巴索的政府职务。

Oui, attends, ne quitte pas. Yann ! C’est Delphine au téléphone !

在，你等等，不要挂断。雅娜！德菲娜打电话过来！

Si, une icône absolue quand même, c'est Delphine Seyrig.

没错，绝对的偶像，是德菲因·塞里格。

Delphine travaille pour une association de consommateurs.

德菲娜在一消费者协会工作。

Salut Adrien ! C'est Delphine. Tu vas bien ?

阿德里安你好！是德菲娜。你最近好？

Tu vas où, là? - Libérer Delphine et Clémence.

- 你要去哪里？ - 免费的 Delphine 和 Clémence。

Delphine qui ouvre le fond pour l'instant.

德菲娜压住对方底线。

Delphine, Serge et Thomas, vous voyez le garde au premier étage?

- Delphine、Serge 和 Thomas，你看到一楼的守？

Voilà, merci, ma chérie et à ce soir chez Delphine avec papa.

好啦，谢谢，亲爱的，今晚和你爸在Delphine家和你碰头哦。

Delphine de Girardin convainc Victor Hugo et son cercle de tenter cette expérience.

德菲娜·吉拉丹说服维克多·雨果和他的圈子尝试招魂术。

Dans le registre courant, Quand est-ce que c'est l'anniversaire de Delphine ?

在常用语中，要加est-ce que。

Sympa chez Delphine ! Mais, en fait, après, ils sont assez convaincus. C'est drôle !

德菲娜家可真“好”啊！但是他们后来就服。特别好玩。

Pour son association de consommateurs, Delphine recense, tous les prix des minis produits.

在消费者协会，德菲娜列出所有迷你产品的价格。

Juste, Delphine, faut pas que tu replonges.

只是，德芬，你不能再潜水。

Delphine : Tu veux que je te lise le tien?

你想听听你的？

Delphine : Il ne faut pas que je prenne de décision importante dans mon travail.

关于的工作，不应该做一些重大决定。

Le boss de Vuitton c’est l’américain Michael Burke, épaulé par Delphine Arnault qui est directrice générale adjointe.

路易·威登的掌舵人是美国人迈克·伯克（法裔美国商人），他得到总经理德菲娜·阿诺的支持。