有奖纠错
| 划词

Diplôme de civilisation française, Université de Clermont-Ferrand (France).

费朗大学法国凭。

评价该例句:好评差评指正

Diplôme de civilisation française, Université de Clermont-Ferrand (France).

法国费朗大学法兰西凭。

评价该例句:好评差评指正

Clermont-Ferrand est une ville du centre-sud de la France, préfecture du département du Puy-de-Dôme et chef-lieu de la région d'Auvergne.

费朗是位于法国中南部的城市,奥弗涅大区的首府和多姆山省的省会。

评价该例句:好评差评指正

Patrick Guillaumont (France) - Président du Centre d'études et de recherches pour le développement international et professeur à l'Université de Clermont-Ferrand.

Patrick Guillaumont(法国)——国际发展研中心主任、-弗朗大学教授。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans les villes de Clermont-Ferrand, Saint-Étienne, Grenoble et Marseille que ce filtrage ethnique se pratique couramment; en revanche, les cas de discrimination seraient en nette diminution à Paris.

尽管在巴黎歧视情况显然显减少,但这种种族甄别做法特别在费朗、圣艾蒂安、格勒诺布尔和马赛等城市仍司空见惯。

评价该例句:好评差评指正

Fonctions antérieures : membre du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Président du Centre d'études et de recherches sur le développement international (CERDI), doyen de la Faculté d'économie de l'Université de Clermont-Ferrand, professeur à l'Université de Dakar, et consultant auprès de différentes organisations internationales et de gouvernements.

曾任国家科学研委员会委员、国际发展教学研委员会主席、-弗朗大学经济系主任、达喀尔大学教授和一些国际组织与政府的顾问。

评价该例句:好评差评指正

Fonctions antérieures : membre du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Président de la Commission pour l'étude de la recherche et de l'enseignement en développement international; doyen de la faculté d'économie de l'Université de Clermont-Ferrand, professeur à l'Université de Dakar, consultant auprès de différentes organisations internationales et de gouvernements.

国家科学研委员会委员;国际发展教学研委员会主席;-弗朗大学经济系主任;达喀尔大学教授以及一些国际组织和政府的顾问。

评价该例句:好评差评指正

Université Clermont-Ferrand-I se situe la capitale de la région Auvergne dans le centre de la France –Ville de Clermont-Ferrand.

费朗第一大学法国中部的奥弗涅地区首府——费朗市。

评价该例句:好评差评指正

Clermont-Ferrand dispose d’un riche patrimoine.

费朗拥有丰富的历史化遗产。

评价该例句:好评差评指正

En janvier 1992, il crée avec son épouse Martine de Clermont-Tonnerre sa propre société, MACT Productions.

1992年一月,他和妻子玛蒂娜德·雷芒·东奈创立了自己的MACT电影制作公司。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taillings, taillis, tailloir, taïmyrite, tain, tainan, Taine, taîneur, tainiolite, taipei,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Elle s'appelle le WalkTrip, située dans le centre historique de Clermont-Ferrand.

展览名为WalkTrip,它位于克莱蒙费朗历史中心。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il entre donc au collège de Clermont, aujourd'hui Louis le Grand, à Paris.

因此,他入了巴黎克莱蒙学院即现在路易大学院。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Je n'ai jamais quitté ma terre natale : l'Auvergne, le Puy de Dôme, Clermont-Ferrand.

奥弗涅,多姆山省,克莱蒙费朗地区。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Amoureux fou de sa région, il est chef dans un lieu mythique, le restaurant du Théâtre de Clermont-Ferrand.

他疯狂地热爱着自己家乡,在一个传奇地方——克莱蒙费朗剧院餐厅,担任厨师。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ami d'enfance de notre chef, il a ouvert sa fromagerie à quelques kilomètres de Clermont-Ferrand.

作为主厨朋友,他在距离克莱蒙费朗几公里地方开了自己奶酪工厂。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On touchait évidemment à l’instant que M. de Clermont-Tonnerre, en 1822, appelait « le coup de collier » .

他们显行类似一八二二年克雷蒙-东纳先生称之为“大刀阔斧”攻打。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Plus proche de nous, le cas des cavaliers gaulois du site de Gondole à côté de Clermont-Ferrand est aussi éloquent.

离我们更近是克莱蒙费朗附近贡多勒遗址高卢骑士案例,同样具有说服力。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

D'autres se montrent plus circonspects, comme à Clermont-Ferrand.

- 其他人则更加谨慎,如克莱蒙费朗。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A1)

Où est-ce que vous habitez ici, à Clermont ?

- 你在克莱蒙住在哪里?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Nous sommes à Clermont, dans l'Oise, commune de 10 000 habitants.

- 我们在瓦兹省克莱蒙,一个拥有 10,000 名居民小镇。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Partons sur le Tour de France rejoindre J.Lonchampt, qui nous attend à Clermont-Ferrand.

让我们参加环法自行车赛,加入J.Lonchampt,他在克莱蒙费朗等待我们。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

C'est la thématique du Sommet de l'élevage qui s'est ouvert aujourd'hui à Clermont-Ferrand.

这是今天在克莱蒙费朗开幕牲畜峰会主题。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Sans le camion des sages-femmes, le couple aurait dû s'organiser pour se rendre à Clermont-Ferrand.

如果没有助产士卡车,这对夫妇将不得不组织前往克莱蒙费朗。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

Un choc entre Clermont et Toulouse cet après-midi.

今天下午克莱蒙和图卢兹之间震动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Interruption des transports à Clermont-Ferrand ce soir.

克莱蒙费朗今晚交通中断。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il y a un plan qui est distribué à l'Office de tourisme et un peu partout sur la ville de Clermont.

旅游办公室和克莱蒙各个地方都很分发计划

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

A Clermont-Ferrand, double augmentation de salaire pour ces salariés.

在克莱蒙费朗,这些员工工资增加一倍。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

A Clermont-Ferrand, 170 personnes travaillent habituellement dans ces locaux.

- 在克莱蒙费朗,这些场所通常有 170 人工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

A Toulouse, Clermont-Ferrand, Lyon ou Toulon, une mobilisation record, hier.

- 在图卢兹、克莱蒙费朗、里昂或土伦,昨天创纪录动员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

A Clermont-Ferrand, un violent orage s'est abattu hier soir.

克莱蒙费朗昨晚遭遇猛烈风暴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


taizhong, tajo, takanélite, take-off, takeuchiite, takin, takoradi, takovite, takyr, tal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接