有奖纠错
| 划词

M. Bastien (Haïti) déclare que des facteurs financiers aussi bien que géographiques influent sur l'accès à l'éducation.

Bastien先生(海地)说,财政和地理两个因素都对获得教育有影响。

评价该例句:好评差评指正

Lors d'un entretien à Genève, Kély C. Bastien, le Président du Sénat a annoncé que l'appel à candidature pour cette fonction a été lancé.

参议院议长凯利·C·巴斯蒂安在日内瓦接受采访时宣布,已经发出该职提名

评价该例句:好评差评指正

M. Bastien (Haïti) déclare que le gouvernement s'attache actuellement en priorité aux projets de loi concernant l'annulation de la dette, qui devraient être examinés à la session de janvier de l'Assemblée nationale.

Bastien先生(海地)说,政府现在正在优先考虑有关取消债务的法案,这个问题正在国民大会1月会议上进行审议。

评价该例句:好评差评指正

M. Bastien (Haïti) déclare que la Constitution haïtienne n'autorise pas la double nationalité, mais que de longues discussions ont eu lieu au Sénat et à l'Assemblée nationale sur la possibilité de modifier le texte sur ce point.

Bastien先生(海地)说,虽然《宪法》并不允许双重国籍,但是在参议院和国民大会对修改《宪法》这方面内容的可能性进行过多次讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nuageuse, nuageux, nuaison, nuance, nuancé, nuancer, nuancier, nubécule, Nubien, nubile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Jean Bastien-Thiry lui-même est finalement arrêté le 17 septembre 1962.

·安-里本人最终于 1962 年 9 月 17 日被捕。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

À la manœuvre, un ingénieur militaire et lieutenant-colonel d'aviation, Jean Bastien-Thiry.

在演习中,军事工程师兼航空中校·安-里。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Bastien-Thiry donne alors le signal en levant un journal.

安-里随后举起报纸发出信号。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Non seulement Bastien-Thiry n'a pas abattu le général, mais paradoxalement, il a renforcé son pouvoir.

安-里不仅没有射杀将军,而且矛盾的是,他加强了自己的力量。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Votre âge est vieux pour moi, Germain ; j’aimerais l’âge de Bastien, quoique Bastien ne soit pas si joli homme que vous.

“您的年纪对我来说是太大了,热尔曼;我喜欢像安那样的年纪,虽然安不如你漂亮。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Cette activité stratégique, Bastien la découvre jour après jour.

这种战日复一日地发现它。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Bastien, lui, est concentré sur ce qui va constituer sa base.

另一方面,专注于什么将构成他的基地。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Germain se sentit horriblement jaloux. — Allons, dit-il, je vois que tu en tiens pour Bastien. C’est une drôle d’idée, pas moins !

热尔曼感到自己嫉妒得要命。他说:“得了,我看你爱上了这至少是一个怪念头!”

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Il y a 20 ans pourtant Arnaud Montebourg et Bastien François avaient repris l'idée pour leur projet de VIème République.

然而,20 年前, Arnaud Montebourg 和 Bastien François 接受了他们第六共和国计划的想法。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Tu aimerais mieux Bastien le porcher ? dit Germain avec humeur. Un garçon qui a des yeux faits comme les bêtes qu’il mène ?

“你更喜欢养猪的吗?”热尔曼不称心地问,“喜欢这个眼睛长得像他所赶的牲口一样的小伙子吗?”

评价该例句:好评差评指正
communication progressive du français

Maman, je peux sortir avec Bastien pour voir la guerre totale?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年10月合集

Retrouver la magie, voilà ce qu'attend Bastien, supporter parisien depuis 25 ans.

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Dialogues niveau intermédiaire (2007)

J'ai 17 ans. Bastien, tu vas avoir 17 ans dans 4 mois.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Bastien aussi compte dresser une partie de son dessert dans une coque en sucre pour impressionner le jury.

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Dialogues niveau intermédiaire (2007)

Nous sommes trois, non? Bastien, Je sais que tu sais être persuasif, mais là c'est non.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

Je veux dire qu'il a fait exécuter de vrais Français : Roger Degueldre, Claude Piegst, Albert Dovecar, Bastien-Thiry, ça te dit quelque chose ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nucléase, nucléate, nucléation, nucléé, nucléée, nucléide, nucléinase, nucléine, nucléique, nucléo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接