L’origine de cet accès est à rattacher à l’existence du puits le St Barthélemy qui fut probablement la réserve d’eau potable de la cité.

据说建造这条通道，是为了到达，这也许就是该城淡水的来源。

Le 8 décembre, le Conseil de Gouvernement est transformé en Gouvernement provisoire et Barthélemy Boganda est porté à sa tête.

8日，政府委员会变成以Barthélemy Boganda为首的政府。

M. Barthélemy (France) dit que la Communauté économique des États d'Afrique centrale favorise l'intégration régionale en Afrique, qui est une des clefs du développement et de la stabilité du continent.

Barthélemy先生（法国）说，中非经体促进了非洲区域体化，而体化是该大陆发展稳定的关键之。

S. S. le pape Jean-Paul II et d'autres personnalités religieuses, y compris notre propre patriarche Barthélemy, ont contribué à la spiritualité et à l'universalité de ce projet qui vise à encourager la compréhension entre les différentes cultures et religions.

教皇保罗二世工他精神领导人，包括我们巴索罗谬大主教对这项目的精神性普遍性出了贡献，这项目的目的在于加强各种文化宗教之间的谅解。