有奖纠错
| 划词

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法学博士学位,系知名法学家。

评价该例句:好评差评指正

Arsène Shalom Ntahobali, mis en accusation, entre autres, pour viol et nudité forcée, était directeur de magasin.

Arsène Shalom Ntahobali,店主,因被控犯有包括强奸和强迫他人赤身裸体等行为而受到起诉。

评价该例句:好评差评指正

Bon,c’est bien beau tout ça. Mais tonton Arsène, il va vraiment laisser sonmeilleur joueur partir chez un rival ? Ah ? Il l’a déjà fait avec Nasri ? Pasfaux.

好了,尽管现在阿布这些想法都很美好,但温格他真会放任如此优秀球员转会英劲敌吗? 会不会呢? 让我们想想看纳斯里吧? 这不活生生例子吗?

评价该例句:好评差评指正

De passage à Londres en 2008, Nicolas Sarkozy séduit Arsène Wenger par son toucher de balle. Pendant quelques jours, la rumeur d’un transfert met la planète foot en ébullition.

2008年在伦敦,萨克奇试图用传球来勾引温格。几天之后,流言就传遍了全球。

评价该例句:好评差评指正

Le juge Kocou Arsène Capo-Chichi a été désigné par le Gouvernement du Bénin, en conformité avec le Statut de Rome dans son sous-alinéa i) de l'alinéa a) du paragraphe 4 de l'article 36.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希法官系由贝宁政府依照罗马规约第三十六㈣⑴条指定。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'affaire Butare, qui concerne six coaccusés, à savoir Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi et Élie Ndayambaje, la section composée des juges Sekule (Président), Ramaroson et Bossa a siégé pendant 55 jours d'audience.

在涉及Pauline Nyiramasuhuko、Arsène Shalom Ntahobali、Sylvain Nsabimana、Alphonse Nteziryayo、Joseph Kanyabashi 和Élie Ndayambaje等6名同案被告Butare案中, 由Sekule 法官(主审)、Ramaroson法官和Bossa法官组成审案小组进行了过55天审判。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'un, Arsène Shalom Ntahobali est accusé en même temps que sa mère, Pauline Nyiramasuhuko, ancien Ministre de la condition féminine et de la protection de la famille, de crimes contre l'humanité et de violations graves de l'article 3 et du Protocole additionnel II communs aux Conventions de Genève.

份起诉书中,Arsène Shalom Ntahobali被控与他母亲、前妇女发展和家庭福利部长Pauline Nyiramasuhuko道犯有灭绝种族罪、危害人类罪以及严重违反《日内瓦四公约》共同第3条和《日内瓦四公约第二附加议定书》行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不在(场)的, 不在案发现场的答辩, 不在此例, 不在犯罪现场的证据, 不在乎, 不在话下, 不在家, 不在家里, 不在其位, 不在其位,不谋其政,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lupin 绅士怪盗

Je pense vraiment que notre suspect se prend pour Arsène Lupin.

我真的觉得嫌疑人亚森罗平。

评价该例句:好评差评指正
法语影预告片

Arsène Lupin, c'est quand même mieux non ?

亚森·罗平,名字更好啊不吗?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Arsène Lupin, c’est un peu le Sherlock Holmes français.

亚瑟.罗平有点像法国版的福尔摩斯。

评价该例句:好评差评指正
台访谈录

Les aventures d'Arsène Lupin, mais ! Avec quelques tofs de la série.

亚森·罗宾的冒险!还有一些列的故事。

评价该例句:好评差评指正
法语影预告片

L'homme que j'attends s'appelle Arsène Lupin.

我要等的那男人叫亚森·罗平。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc Arsène Lupin c'est un personnage qui a été créé par Maurice Leblanc en 1905.

Arsène LupinMaurice Leblanc于1905年创造的一角色。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Arsène Lupin, c’est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.

亚瑟.罗平小偷,或者具体地说,他一位入室盗窃者。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Arsène Lupin, c'est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.

Arsène Lupin 小偷,或者更准确地说,一入室盗窃者。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais la grande différence qui les oppose c’est qu’Arsène Lupin n’est pas détective.

但他们之间的巨大差异在于,亚瑟.罗平不侦探。

评价该例句:好评差评指正
台访谈录

Je viens de faire Yves Calvi, c'était bien, c'était sympa, c'est la promotion de Arsène Lupin.

我刚刚做了Yves Calvi的广告,很好,很不对亚森·罗宾的宣传。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D'ailleurs, le surnom d'Arsène Lupin, c'est «le gentleman-cambrioleur»

此外,Arsène Lupin的绰号“义贼”。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Je veux dire mettre des bas, Arsène vous en fera souvenir, aujourd’hui je ferai vos excuses.

“我说要穿长袜,阿尔赛纳会提醒您的;今天我原谅您。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Hassan Diop, le personnage joué par Omar Sy, est absolument passionné par Arsène Lupin donc il veut lui ressembler quelque part.

Omar Sy饰演的角色Hassan Diop,对Arsène Lupin充满激情,所以他想在某地方看起来像他。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

J’ai découvert qu’il y a même un manga japonais sur Arsène Lupin !

我发现还有本日漫关于亚瑟.罗平的。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Les aventures d'Arsène Lupin paraissent de 1905 jusqu'au décès de l'auteur en 1941 dans dix-huit romans policiers.

Arsène Lupin的冒险历程从1905年开始直到1941年作者去世才结束,散布于18部侦探小说中。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Oui, mais non… Marius Jacob n’était pas Arsène Lupin.

嗯嗯,但不样的… … Marius Jacob不亚瑟.罗平。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Au milieu, il y avait une vitrine, et c’était à cause de cette vitrine qu’Arsène Lupin avait poursuivi ses investigations.

长廊中间,有一玻璃橱,正因为玻璃橱让亚森•罗平开始了他的跟踪调查。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

L’auteur qui a commencé à raconter les aventures d’Arsène Lupin au début du XXème siècle c’est Maurice Leblanc.

20世纪初,作者Maurice Leblanc开始讲述亚瑟.罗平的故事。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Les aventures originales d'Arsène Lupin ont pour cadre la France de la Belle Epoque et des Années Folles.

Arsène Lupin新颖的冒险以法国美好时期和疯狂时期为背景。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Arsène Lupin dans Arsène Lupin, toi ? T'es bon.

阿尔塞纳·卢平在阿尔塞纳·卢平,你呢?你很好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不着痕迹, 不贞, 不真实, 不真实的, 不真实感, 不振, 不振兴的, 不振作, 不争, 不整合,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接