J'ai acheté plusieurs livres d'Alphonse Daudet et de Jules Verne, chez des bouquinistes.

我在旧摊买了几本阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet）和儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的。

Non, Alphonse, c'est à moi de le faire.

不，Alphonse，这需要我来做。

J’avais bien présumé d’Alphonse, il s’est conduit à merveille.

“我没有把阿尔封斯看错，态度好极了。

Super, Alphonse, je savais qu't'étais pas qu'un gros lard !

完美，Alphonse，我就知道你不止是个胖子！

Mon dieu, Alphonse! Julet, ça fait des années qu'on ne s'est vu!

上帝，Alphonse！我是Julet，我们很多年没见了！

Mon cher Alphonse, je t’enverrai d’ici, pour cette vente, une procuration régulière, en cas de contestations.

亲爱的阿尔封斯，为出售那些东西，我稍缓当有正式的委托寄上，以免有人异议。

Le plus célèbre reste sans doute le député Alphonse Baudin, qui tente de soulever le faubourg Saint-Antoine.

最著名的可能是副阿尔方斯·博丹，试图鼓动圣安东尼郊区起义。

Ce protocole a d'ailleurs été institué par le criminologue Alphonse Bertillon, un autre personnage de la série.

该协议由犯罪学家阿尔方斯·贝蒂隆（Alphonse Bertillon），是该系列中的另一个角色。

Mais c'est Alphonse Louis Constant, alias Eliphas Levy, qui a véritablement forgé l'image contemporaine qu'on a de Baphomet.

但正是阿尔方斯·路易斯·康斯坦特（别名埃利法斯·利维）真正塑造了我们对巴弗灭的当代形象。

Emile, Louis, Jules, Charles-Louis, Alphonse, Charles et Achille.

- Emile、Louis、Jules、Charles-Louis、Alphonse、Charles 和 Achille。

Alphonse Mucha est devenu une star grâce à ces images.

Alphonse Mucha因这些图像而成为明星。

Voilà mon oncle et les deux frères Réthoré, Raymond et Alphonse.

- 这是我的叔叔和两个雷托雷兄弟，雷蒙德和阿尔方斯。

Le texte est un extrait des " Lettres de mon moulin" , d'Alphonse Daudet.

文本摘自阿尔方斯都德 (Alphonse Daudet) 的《Lettres de mon moulin》。

Une remise de Delaney vers Skov Olsen, dont la frappe de volée ne laisse aucune chance à Alphonse Areola.

德莱尼将球传给斯科夫奥尔森，的凌空射门让阿尔方斯·阿雷奥拉没有机会。

Le criminologue Alphonse Bertillon est lui aussi consulté : il n'y connaît rien en graphologie, mais il voit bien que les écritures ne correspondent pas totalement.

犯罪学家阿尔方斯·贝蒂隆也接受了咨询：对笔迹学一无所知，但能看出笔迹并不完全吻合。

Inauguré en 1928 par le président Doumer et le roi d'Espagne Alphonse XIII, il devait permettre aux voyageurs et aux marchandises de relier directement Madrid à Paris.

它于 1928 年由西班牙总统杜默和国王阿尔方斯十三世揭幕，旨在让旅客和货物直接连接马德里和巴黎。

Il y a dans un livre d’Alphonse Karr, intitulé: Am Rauchett, un homme qui suit, le soir, une femme très élégante, et dont, à la première vue, il est devenu amoureux, tant elle est belle.

阿尔封斯·卡尔在一本名为《烟雾》的小说里说：一天晚上，有一个男人尾随着一个非常俊俏的女人；她体态优美，容貌艳丽，使一见倾心。

Mais dites-moi, Alphonse, vous avez des visions ?

C'est Alphonse de Lamartine et déjà il est devenu en quelque sorte l'emblème du romantisme.

Sa première émotion concernant le sort du capitaine, il l'éprouve, rapporte un autre de ses biographes, Alain Pagès, à son retour à Paris, lors d'un dîner en janvier 1895, chez son ami Alphonse Daudet.