Par exemple, pour les filles, ça peut être Sixtine, Alix, Léopoldine.

比如，女孩的名字可以是Sixtine, Alix, Léopoldine。

« Allez, raconte-moi tout, Alix ! Je peux peut-être vous aider » dit Zacharie.

“来吧，告诉我一切，Alix！也许我可以帮助你，”扎卡里说。

Jacques Alix :  Bonsoir Adrien, bonsoir à tous.

雅克·阿利克斯：阿德里安晚上好，大家晚上好。

FB : Correspondance régionale d'Alix Hardy à Mexico.

FB：Alix Hardy墨西哥城的区域通信。

Sur la plage de Saint-François, répond Alix, vers la pointe Nord.

- Saint-François 的海滩上，Alix 回答说，朝北端。

Mais pour le moment la frontière est fermée et la déception immense. C'est un reportage d'Alix Hardy.

但目前边界已经闭，失望是巨大的。这是阿利克斯·哈代的报告。

Alix fouille dans la poche de son frère. Il la garde toujours pliée contre son coeur.

阿利克斯哥哥的口袋里找东西。他总是把怀里。

Alix lui tend la carte. Zacharie sort un crayon de sa poche.

Alix 将名片递给他。扎查里从口袋里掏出一支铅笔。

Il trace une croix. Alix a envie d'embrasser le vieil homme, mais elle n'ose pas.

他画了一个十字。阿利克斯想亲吻老人，但不敢。

Les yeux du vieux Zacharie sourient à Alix.

老扎卡里的眼睛对阿利克斯微笑。

Le lendemain matin, Ben secoue Alix bien avant le lever du soleil.

第二天早上，Ben 日出前摇晃了 Alix。

Alix ne dit rien et Ben sourit à sa mère.

阿利克斯什么也没说，本对他妈妈微笑。

Belle journée Julie, belle journée Alix Le Saux et belle journée Guillaume Andrieux. Merci beaucoup d’avoir été des nôtres ce matin.

美丽的一天朱莉，美丽的一天Alix Le Saux和美丽的一天Guillaume Andrieux。非常感谢你们今天上午参加我们的会议。

Alix est décidée. Elle veut tout essayer.

阿利克斯下定决心。想尝试一切。

ALIX. — Elle m’a dit d’ouvrir le livre au hasard et de lui faire une question qu’il y a dans le livre, et qu’elle répondrait.

“要我随便打开书本，把书里的问题提出一个来问，说都能答。”

Alix est décidée. Pourtant, au fond d'elle, elle a peur.

阿利克斯下定决心。然而，内心深处，是害怕的。

Que c'est beau ! Alix oublie un peu sa peur.

多么美丽 ！ Alix 稍微忘记了的恐惧。

Ce matin, ils ont pris le bateau. « Nous allons à la pêche, maman ! » a dit Alix.

今天早上他们乘船去了。 “我们要去钓鱼了，妈妈！”阿利克斯说。

Quelque chose cache soudain le soleil. Alix aperçoit une ombre sur le sable clair.

突然有什么东西遮住了太阳。阿利克斯浅色沙滩上看到一个影子。

Alix descend encore. Les dauphins l'accompagnent, ils sourient gentiment de sa peur.

阿利克斯又倒下了。海豚陪伴着他，它们对他的恐惧友好地微笑。