有奖纠错
| 划词

Si Aline peut rester, je suis toujours prete a partir toute de suite, si vous cherchez quelqu’un pour me remplacer, je peux rester plus longtemps jusqu'a ce que vous trouvez quelqu’un.

如果实习生留下,那我随时准备走,如果你们还找找人代替我,那我可以在继续留到你们找到下一个接替者为止。

评价该例句:好评差评指正

Aline Batarseh, responsable des communications pour l'Organisation internationale de perspective mondiale à Jérusalem, a rappelé que son organisation était membre d'Association of International Development Agencies, qui regroupe près de 40 organisations non gouvernementales internationales (ONGI) travaillant auprès des communautés palestiniennes.

Aline Batarseh(耶路撒冷世界展望社通讯干事)说,她组织是发机协会,后者有超过40个与巴勒斯坦社区一起工作非政府组织

评价该例句:好评差评指正

Ces dernières semaines, le Secrétaire général de l'Organisation, M. Boutros Boutros-Ghali, a chargé M. Aline Scène, ancien Ambassadeur du Sénégal à Genève, d'effectuer une mission en Centrafrique pour y examiner les moyens de renforcer la coopération francophone dans ce pays et pour identifier l'assistance possible pour accompagner les efforts qui seraient déployés en vue de faciliter un dialogue entre les forces politiques centrafricaines.

最近几周,我们组织秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利先生请塞内加尔前驻日内瓦大使阿利乌内·塞内先生率团前往中非共和,研究加强法语家组织在该合作途径并确定可能援助,以补充为促中非各政治势力之间对话而正在进行努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


somatologie, somatome, somatomédine, somatoplasme, somatopleure, somato-psychique, somatoscopie, somatostatine, somatotrope, somatotrophine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Pendant ce temps là, Aline s'occupe du lapin.

在此期间,阿琳弄好了兔肉。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Et puis aussi...... Aline Noël Garel.

还有...... Aline Noël Garel。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Aline Noël Garel est née le 5 février 1954 à Saint-Étienne.

Aline Noël Garel于195425日出生在圣埃蒂安。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Aline : Ben, c'était super. Des collègues franchement adorables, gentils.

特别好,同事都很可爱,很好相处。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Je vous présente Roland, mon mari et nos enfants: Guillaume et Aline.

我来向你介绍, 我丈夫Roland以及我孩子们: Guillaume和Aline

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Margot : Aline, c'est bien toi ? Quelle surprise !

艾琳居然是你?真令我惊讶!

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il crée un journal, le sourire, et rédige un journal intime qu'il adresse à sa fille, Aline.

他写了本日记,《微笑》,并给他女儿Aline写了本日记

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Aline : Ils travaillent vraiment dur. Tu sais, ils s'entraînent jusqu'à ce que ce soit absolument parfait.

他们业真很繁重,直不停地习。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

Aline est l'une de ces propriétaires inconsolables.

艾琳是那些伤心欲绝业主之

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310

Hier, la tempête Aline a balayé la côte atlantique.

- 昨天,风暴艾琳横扫大西洋沿岸。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310

La vallée de la Vésubie, épicentre de la tempête Aline.

- 维苏比山谷,艾琳风暴震中

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311

A Saint-Etienne-au-Mont, Aline et son mari ont quitté leur maison depuis la première inondation.

在圣艾蒂安欧蒙,自从第次洪水发生以来,艾琳和她丈夫就离开了家。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Quelles sont les relations entre Aline et Yvette ?

Aline 和 Yvette 是什么关系?

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Aline Perraudin, de « Santé Magazine » , est-ce que le sport, l'activité physique, est-ce que c’est bon pour la mémoire ?

《健康杂志》艾琳·佩罗丁,运动、体育活动对记忆力有好处吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310

Alerte orages et inondations, 4 jours à peine après le passage de la tempête Aline.

风暴和洪水警报,艾琳风暴过后仅四天

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312

En Alsace, Aline Meyer tente l'expérience pour la 1re fois sur une soixantaine de ses oies.

在阿尔萨斯,艾琳·迈耶 (Aline Meyer) 首次在她大约 60 只鹅身上进行了这项实验。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Aline : Oui, d'accord. Mais ce qui me faisait peur, ce n'était pas tant le voyage, mais tout le séjour à l'étranger, tu vois.

我明白。不过我担心不是坐飞机,而是要在国外生活。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Bonjour, je m'appelle Aline Noël Garel et c'est moi qui fait reconnaître dans le monde entier. La race des chats sans poils qu'on appelle le Sphynx.

你好,我叫Aline Noël Garel,是让全世界认识了被称为斯芬克斯无毛猫种人。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

On commence avec une question d'Aline sur Twitter : « Dis Jamy, quel est le sujet le plus complexe que tu ais eu à traiter ? »

我们从Aline在Twitter上问题开始:" Jamy,你不得不处理最复杂问题是什么?"

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310

Fortes pluies, rafales de vent et orages sont annoncés par Météo-France, notamment dans les Alpes-Maritimes, qui se remettent à peine du passage d'Aline.

法国气象局宣布将有大雨、阵风和风暴,特别是在滨海阿尔卑斯省,这些地区刚刚从艾琳过境中恢复过来

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


somervillite, somesthésie, somidon, somite, somma, sommabilité, sommable, sommail, sommaire, sommairement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接