Nous n'avons pas reçu l'autorisation d' y filmer.

我们没有得拍摄这里许。

Mais je n’ai pas de permission pour chasser dans cette île.

“是我没有在这个岛上打猎许证呀。”

Enfin permettre aux étudiant étrangers disposant d'un permis de séjour d'obtenir un permis de travail.

最后，允许持有居留许外国学生得工作许。

Aucune partie de votre corps n'a reçu l'autorisation d'aller à Pré-au- lard.

你身何部分都没有得到去霍格莫德许。”

Il va peindre plusieurs fresques sur les murs blancs sans demander la permission.

他会在未经许情况下在白墙上画几幅壁画。

Seul quelqu'un qui a une autorisation de sortie délivrée par l'école peut sortir.

只有持有学校签发出境许证人才能出门。

Si ce marché se conclut, nous serons donc en mesure d'obtenir des licences supplémentaires d'importation.

如果这笔生意谈妥，我们得额外进口许证。

Il obtient l'autorisation orale du roi de la jouer en public.

他得了国王口头许，在公众面前演出。

Et donc je dois obtenir leur permission pour entrer dans leur intimité.

所我必须得到他们许才能进入他们隐私。

Susano-wo obtient alors la permission de monter au ciel pour rendre visite à sa sœur, Amaterasu.

然后，Susano-wo得了升天拜访他妹妹Amaterasu许。

Et donc, il faut aussi qu'il y ait des textes qui permettent de prendre ces décisions.

因此，还必须有相对应条文许。

Vous remplissez les conditions d'obtention d'un port d'armes.

您符合取得枪支许证条件。

Après, c'est peut-être juste un copier-coller du permis papier.

之后，它能只是纸质许证复制粘贴。

Un rassemblement néanmoins interdit par la préfecture et organisé sans l'autorisation du propriétaire des terrains.

- 县政府禁止但未经土地所有者许组织集会。

Elles obtiennent le droit de travailler et d’ouvrir un compte en banque sans l’autorisation de leur mari.

她们在未经丈夫许情况下得工作和开立银行账户权利。

Ils vont devoir demander l'autorisation de tous les propriétaires sur place.

他们必须征得现场所有业主许。

En plus t'as même pas l'autorisation de filmer les gens.

此外，你甚至没有拍摄人物许。

Il attend l'autorisation de décoller de la tour de contrôle.

他正在等待从控制塔起飞许。

ZK : En Israël la police a espionné le téléphone de personnalités sans autorisation légale.

ZK：在色列，警察在未经法律许情况下监视名人电话。

Pour les Palestiniens, cette révocation de permis est clairement une punition collective.

对巴勒斯坦人来说，这种吊销许证行为显然是集惩罚。