Il pourrait peut-être examiner également de plus près les cas où la plus grande partie des ressources humaines ou des biens ou services utilisés pour une activité commerciale donnée se trouvent dans un lieu qui n'a guère de rapport avec celui où une société mène l'essentiel de ses activités, par exemple lorsque les moyens matériels et humains utilisés par une entreprise “virtuelle” située dans un pays se limitent exclusivement à l'espace loué à un tiers dans un serveur situé ailleurs.

可能需要工作组进一步审议其他情况也许包企业所使用大部分人力货物服务位于与公司事务中心没什么地点这一情形，如位于一国所谓“虚拟企业”所使用设备和人员仅包位于别处第三方服务器中租赁空间。