La brume estompe les collines.
雾气给山丘蒙上了一层薄纱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On considère que l’application de ce tulle gras diminue d’un tiers le temps de cicatrisation. Fort de ces avancées, Auguste Lumière poursuivra ses recherches médicales et contribuera à fixer les règles devant permettre de panser efficacement les plaies.
据认为,这种脂肪薄纱的应用使愈合时间减少了三分之一。随这些进步,奥古斯特·卢米埃尔将继续他的医学研究,并将帮助制定有效治愈伤口的规则。
La chambre était grande et radieuse, avec un lit anglais protégé par une moustiquaire de tulle rose, et deux fenêtres ouvrant sur les arbres du jardin par lesquelles entrait le vacarme des cigales déconcertées par les présages de pluie.
房间很大,光芒四射,有一张英式床,床用粉红色薄纱制成的蚊帐保护
,花园里的树
开
两扇窗户,蝉的喧嚣从窗户进来,被雨的预兆弄得不安。
C'est une nouvelle famille, reconstituée comme beaucoup de familles, partout dans le monde, rien de très extraordinaire, kabila est elle est là elle à tulle où es tu là, et c'est un personnage qui était accepté par la famille royale.
这是一个新的家庭,像世界各的许多家庭一样重组,没有什么特别的,卡比拉是她在那里,她在薄纱里,你在那里,她是一个被王室接受的角色。