Ses amis sont pas d’accord et demande de l’argent mais il accepte .
的朋友不应并找要钱.但是应了.
Pour rien au monde je ne consentirais à cela.
无论如何不会应此。
Je vous promets de vous rendre votre argent la semaine prochaine.
应下周把钱还给你。
Marie a promis de venir le plus tôt possible.
玛丽应尽可能早点来。
Je m'assure qu'il fera ce qu'il m'a promis.
深信会做应的情。
J'ai frappé à la porte mais pas de réponse.
敲了门, 但没人应。
Est-ce que vous regrettez déjà de m’avoir promis votre amour?
你应爱，难这就后悔了吗？
Tu m'as promis de venir, mais tu n'arrive pas!
你曾应要来的，你却办不到！
Je lui ai promis mon aide.
应帮助。
Il a accepté de nous aider.
应帮助们。
Celui-ci refuse, disant que c'est lui-même qui doit le faire.
但Raymond这人不应，说这得由Grumiaux自己。
Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.
的注意似乎已经打定，可是还是应重新加以考虑。
Lancelot m'a promis de se battre avant un an ! C'est le dernier jour !
Lancelot 应一年内与在此作战！今天是最后一天！
Je l’invite à boire un autre café.Il accepte sans aucune difficulté.
请上咖啡馆喝一杯，不假思索就应了。
Mais, si tu m’apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
不过，要是你应做的朋友，的生活将充满阳光。
L'auteur a promis qu'elle enverrait une telle demande.
提交人应提出这一要求。
Le Gouvernement a promis qu'il commencerait immédiatement à désarmer les Jinjawid.
政府应立即开始解除金戈威德的武装。
Elle attend avec intérêt les informations complémentaires promises par la délégation de Singapour.
她期望收到应提供的进一步资料。
M. Sarmanov a alors promis de rembourser ses dettes.
Sarmanov看到这一情景，即应支付欠款。
Le Gouvernement a promis d'intervenir sur cette question.
该国政府应就这一问题采取行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Acceptez-vous ? dit John Mangles, que les façons du capitaine n’embarrassaient guère.
“到底答应不答应！”门格尔。
Je ne veux pas de ces choses-là.
我可不答应。
Eh bien, il faut dire oui !
真好，应该答应！
Alors, tu es d'accord pour venir avec nous, maintenant ?
可以答应了吧？”
Quelques-uns lui rirent au nez ; tous la refusèrent.
有的人当面笑她，没有人答应借钱。
Je te promets que je le ferai.
我答应，我会办的。
Ron frappa à la porte, mais personne ne répondit.
罗恩敲门，却没有人答应。
Je vous ai promis de grands succès.
我答应过，我会大获全胜。
Comment ai-je pu me lancer dans cette aventure avec lui au volant ?
我怎么会答应加入这场冒险呢？
Parce que je lui ai promis d’y aller.
“因为我答应过她要。”
Promets-moi ce que je te dis !
“答应我对提出的要求！”
Ils en veulent plein et ils insistent !
“他们要好多，不给不答应！
Kent promit qu’il passerait quelques coups de fil puis il partit.
坎特答应联系一下，转身出了。
Je lui ai accordé son souhait.
我答应了她的愿望。
Alors, je t'avais promis un défi.
我答应过一个挑战。
Oui si vous promettez de ne pas faire de bruit.
可以，们要答应不发出声音。
Et vu ce qu'il y a là-dedans. Pas étonnant qu'ils aient dit « Oui » .
所以毫无意为，他们答应了。
Je vous avais promis des exemples.
我答应过给们举一些例子。
– Alors, vous voulez bien le faire ?
“那们会答应吗？”
Je dis oui, de toute façon.
我毫不犹豫地答应了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的朋友不
应并找
要钱.但是应了.
Les Enfants du capitaine Grant 
。
这就后悔了吗？
。
到底
。”
世界 Les Misérables 第四部
