En combinant plusieurs facteurs, tels que la couverture végétale et la densité démographique, il espère recenser les zones qui seront les plus menacées de dégradation à l'avenir.

通过将土覆盖物和人口密度若干因素合并，希能查明哪些跨边界受保护区今后退化可能性最大。

La mise en œuvre de pratiques simples - comme l'augmentation de la densité des semis - pourrait réduire les plantes adventices et, dès lors, les besoins en main-d'œuvre.

增加种植密度简单法将减少杂草，从而减少对劳动力需求。

En combinant plusieurs facteurs, tels que la couverture végétale et la densité de population, il espère recenser les zones qui seront les plus menacées de dégradation à l'avenir.

通过将土覆盖物和人口密度若干因素相结合，希能查明哪些跨边界受保护区今后退化可能性最大。

En outre, un choix considérable de données géospatiales, telles que des cartes de couverture de la végétation et de densité de population, ont également été mises en ligne.

此外，由诸如土覆盖物和人口密度球空间数据集组成大型选择系统也可联机使用。

La ionosphère, les vents de la haute atmosphère, la microgravité, ainsi que la composition et la structure de l'atmosphère (y compris sa pression et sa densité) feront l'objet de nouvelles études afin d'atteindre les objectifs définis ci-dessus.

电离层、高层大气风、微重力、大气构成和大气结构（包括压力和密度），是为实现上述目标选定用来作进一步调查专题。

Les sociétés urbaines des pays en développement sont fondamentalement duelles : certains segments de la société jouissent de revenus vraiment élevés et leurs modes de consommation énergétique sont semblables à ceux des pays industrialisés, avec une demande croissante en services à haute intensité de consommation d'énergie, tels que la réfrigération, le conditionnement d'air et le transport individuel.

发展中国家城市社会本质上具有两面性：社会某些部分收入相当高，能源消费模式与工业化国家相似，对诸如制冷、空调和个人交通工具高密度能源消费服务需求不断增加。

Les conséquences des caractéristiques physiques du vent solaire et du champ magnétique interplanétaire sur la dynamique de l'ionosphère dans le secteur américain ont été analysées en s'appuyant sur des séries temporelles de paramètres ionosphériques tels que la vitesse, la température et la densité des ions et électrons, au cours de deux campagnes menées aux observatoires de Millstone Hill, d'Arecibo et de Jicamarca à l'aide de radars à diffusion incohérente.

在Millstone Hill天文台、Arecibo 天文台和Jicamarca天文台，使用非相干散射雷达进行了两次活动，其间利用离子和电子速度、温度和密度电离层参数时间序列分析了太阳风和行星间磁场物理参数对美洲区域电离层动态影响。