有奖纠错
| 划词

Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.

在不少国家里,周四一个礼拜的第四天。

评价该例句:好评差评指正

Au quatrième top, il sera exactement 8 heures.

报时信号第四8点整。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, les pauvres doivent tous manger un poulet rôti par jour.

第四,所有穷人必须每天吃烤鸡。

评价该例句:好评差评指正

Cet article est à la troisième page du journal,quatrième colonne.

此文在该报纸第三版第四栏。

评价该例句:好评差评指正

La quatrième femme était mon grand amour.

第四个女人我的灵魂伴侣。

评价该例句:好评差评指正

J'ai reçu cette lettre le quatrième jour.

我在第四天收到了这封信。

评价该例句:好评差评指正

C'est la quarantième fois qu'il a loupé son examen.

第四十次考试不及格了。

评价该例句:好评差评指正

A la quarantième seconde, rien. A la cinquantième, rien encore !

第四十秒平安无事地过去了。

评价该例句:好评差评指正

Aujoud'hui est mon quarantième jour de voyager seul en France.

今天我在法国独自旅行的第四十天。

评价该例句:好评差评指正

D est la quatrième lettre de l'alphabet.

D法语字母表中的第四个字母。

评价该例句:好评差评指正

Voir l'article 47 de la quatrième Convention de Genève.

见《第四公约》第四十七条。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, l'article IV introduit un large concept de juridiction et de contrôle.

第四第四条引入了管辖和控制的一项广泛概念。

评价该例句:好评差评指正

De même, le chapitre IV bis deviendrait le chapitre IV a).

同样,第四章bis将成为第四章(a)。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons fini quatrième au même niveau que Liverpool.

我们最后以第四结束和利物浦有同样的分数。

评价该例句:好评差评指正

Elle va au troisième au quatrième C'est toujours la même question.A chacun elle répond.

第三个,第四个都同样的问题。

评价该例句:好评差评指正

Ibid., art. 43, par. 2, 4 et 5.

同上,第四十二条第二和第四款。

评价该例句:好评差评指正

Les déplacements forcés sont interdits en vertu de l'article 49 de la quatrième Convention de Genève.

第四公约》第四十九条禁止强迫迁离。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, il faut réaffirmer la nécessité d'appliquer l'article IV du TNP.

第四,必须重申执行《不扩散条约》第四条的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Son mandat à cet égard a été renouvelé lors de ses quarante-troisième et quarante-cinquième sessions.

第四十三和第四十四届会议再次重申了这项任务。

评价该例句:好评差评指正

Cette nouvelle acquisition est la quatrième en seulement quelques mois.

这起新的收购科蒂集团仅仅几个月来的第四起。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


géopression, Geoprobe, géoprocesseur, géoprospective, Geoprumnon, Geopyxis, géorceixite, George, georgetown, géorgiadésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, quatrième mot, le mot " emporter" .

个单词是emporter。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Marchant en quatrième position, il va remonter ici.

马尔尚追到了名。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et enfin, le quatrième groupe, ce sont « les loups » .

最后组是狼。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 4. Tu t'engages avec tes amis.

,你和朋友相处。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 4. Tu n'as pas d'horaire stable de sommeil.

,睡眠稳定。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Dudley en était à sa quatrième part de tarte.

达力正在吃片馅饼。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Nous sommes la quatrième puissance économique du monde.

我们是世界经济强国。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Numéro 4, est-ce que tu travailles toute seule ou pas ?

,你是否一个人工作?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

La 4ème erreur, c'est l'utilisation abusive du verbe " visiter" .

个错误是滥用动词visiter。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Feeling en fonction tertiaire et Intuition Extravertie en fonction inférieure.

感受三功能和外向直觉功能。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

En quatrième position, je voulais parler de bandes dessinées.

,我想说说连环画。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !

那边是次世界战!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors on passe à la quatrième série, c'est " A" et " À" .

我们来看组A和À。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 4. Tu es jaloux et possessif.

,你嫉妒且占有欲强。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 4. Considère le stress comme un défi.

点。把压力看作挑战。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On va regarder les anges a la télé réalité, saison 4

我们看《真人秀之天使》季。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Enfin, quatrième point, le rôle de l'image.

最后,点就是影像的作用。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Quatrième lieu, c'est une ville, c'est la ville de Lyon.

个地方是一个城市-里昂。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 4, des médailles aux Jeux d'été et d'hiver.

,夏季和冬季运动会的奖牌。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je suis la quatrième génération d'une famille de pêcheurs.

我是一个渔民家庭的代。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


germanate, germandrée, germane, germaneux, germani, germanifère, germanifluorhydrique, germanifluorure, germanique, germanisant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接