C'est un perroquet d'une espèce très rare .
这是只品种稀有的鹦鹉。
Le panda fait partie des animaux rares.
熊猫属于稀有动物。
Il est possible d’exploiter un metal rare du sol dans cette region.
在这个地区开采地下稀有金属是可能的。
Les animaux trop chasses se raréfient.
被过量猎捕的动物变稀有。
Quelquefois en cherchant trop ce qui est rare, original, vous manquez de nature !
有时候过分地追求稀有和新颖，您往往失掉了自然!
Le droit d'accès aux maigres ressources naturelles communes est refusé.
这样同的稀有自然资源的权利被剥夺。
L'eau demeurait une denrée précieuse dans le territoire palestinien occupé.
在被占领巴勒斯坦领土，水仍然是稀有品。
Il est passionné par la collection des couteaux, dont il possède plus de 500 pièces rares.
他对收集刀很痴迷，他拥有超过500把稀有的刀具。
Il existe certes plusieurs bonnes pratiques, mais elles demeurent l'exception.
几个良好的做法存在着，只不过是稀有的例子。
Les espèces qu'ils abritent sont donc souvent rares, menacées et en voie de disparition.
因此小岛屿发展中国家有许多稀有、濒危和受到威胁物种。
Globalement, on a vu augmenter dans la faune les effectifs de certaines espèces rares.
总的来说，就野生生物而言，某些稀有动物物种数量有所增加。
Recourir aux eaux usées traitées pour irriguer permettra d'économiser l'eau douce qui est rare.
更多地在灌溉中使用经处理的废水将能节约稀有的淡水资源。
Mais un grand nombre de pays en développement restent à la traîne.
在北方如此常见的电子通讯在南方却仍然是稀有物，数码鸿沟的确存在。
Caractéristiques de notre société peut fournir une variété de métaux non-ferreux, métaux rares et métaux précieux!
我公司的特色是可以供应各种有色金属,稀有金属,和贵金属!
Il existe peu de chiffres ventilés par sexe sur le personnel des différents secteurs des médias.
关于媒体不同部门里的雇员按性别分类的数据实属稀有。
Dans une économie de marché, les prix sont utilisés pour allouer efficacement les maigres ressources disponibles.
在市场经济中，利用价格以便有效率地分配稀有资源。
Les îles ont une flore et une faune distinctives, qui comprennent un grand nombre d'espèces menacées d'extinction.
各岛动植物品种独特，许多是稀有或濒危物种。
Certains perroquets rares pouvaient se vendre, au marché noir, des dizaines de milliers de dollars des États-Unis.
稀有鹦鹉在黑市上可卖到成千上万美元的高价。
Les îles ont une flore et une faune distinctives, qui comprennent un grand nombre d'espèces rares ou menacées d'extinction.
Les familles nombreuses se raréfient et le nombre moyen d'enfants chez les familles qui en ont est en baisse.
多人口家庭变稀有，每个家庭所拥有的子女平均人数也在下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui. Ce sont des expositions de plantes rares.
是的, 这是稀有植物展厅。
Utiliser ce qui est abondant plutôt que ce qui est rare.
使用丰富的资源而不是稀有的东西。
Je suis sûre que ça devait être un oeuf très rare.
我肯定这是个非常稀有的蛋。
« Vous êtes aimable, vous êtes un parfait cavalier. »
你是一个稀有的人物，一位豪侠之士。
Il a quelque chose de rare pour un candidat.
他有个对选手来说非常稀有的特质。
Donc, il ne faut pas détruire le château pour exploiter un métal rare.
因此，我们不应该为了开采稀有金属而破坏。
Il est coquet, se parfume d'huile rare et porte des vêtements à la mode.
他轻浮，喷稀有油香水，穿的衣服。
Avec ces rossolis, ces rares végétaux.
有了这些玫瑰，这些稀有的植物。
Le problème, c'est que certains de ces métaux sont rares et précieux.
问题是，这些金属中的一些是稀有和珍贵的。
L'équipe scientifique a ainsi aperçu un groupe de pieuvres d'une espèce rare en pleine couvaison.
学团队观察到一群正在孵卵的稀有章鱼物种。
La rareté de cette affection explique aussi l’insuffisance de la prévention et de l’information.
这种情况的稀有性也说明了预防和信息不足的原因。
Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.
我们成功的制造出如此稀有, 如此高强度的技产品。
Sur les images d'une des caméras, apparaît enfin l'oiseau rare.
在照相机的照片中的一张，最后出现了稀有的鸟。
Si l’intervention tarde trop, les conséquences, dans certains cas rares, peuvent se révéler dramatiques.
如果干预太迟，在某些稀有的情况下，后果可能是悲剧性的。
Ce métal rare pourrait être trouvé ailleurs, mais si le château disparaissait, ce serait irréparable.
稀有金属另外还可以找到，一旦城堡消失，无法恢复。
Nous avons découvert ici une fougère très rare et protégée, le Lycopode inondé.
我们在这里发现了一种非常稀有且受保护的蕨类植物——水生石松。
Ils sont aussi les plus grands de tous les zèbres, et de loin les plus rares.
它们也是所有斑马中体型最大的，而且远比其他斑马稀有。
Seule cette fragrance rare m évade de cette inquiétude qui métreint depuis de si longs jours.
只有你身上那股稀有的香味，能让我摆脱长久以来萦绕心中的焦虑。
Les chercheurs ont aussi ramené à la surface des spécimens rares, peut-être inconnus, mal ou non-répertoriés.
研究人员还将一些稀有、可能未知或未完全记录的标本带回了地面。
Les Barbapapas sont rares, tu sais ? Est-ce que tu sauras te débrouiller tout seul ?
巴巴爸爸这种生物是很稀有的，你知道吗？你能自己照顾自己吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间 技生活 间 技生活 
同的
品。
只不过是
法国 第一册 视频版
的衣服。
学团队观察到一群正在孵卵的
