Ce film est pour le jeune public.
这部面向的低年龄段观众。
Il a tourné dans des films très connu.
他拍摄了很多著名的。
Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.
25年前，有一家着火，而且那家的门朝内开的。
Le printemps du cinéma a rempli son contrat.
的春天来到了。
Qui est le metteur en scène du film ?
的导演谁？
Le rythme de ce film est un peu lent.
这部的节奏有点慢。
Il a coupé la tête de ce film.
他剪了的前段。
Le nom de ce film est Au-delà.
这部的名字叫做彼世。
Elle est la figure emblématique du nouveau cinéma.
她新的代表人物。
La critique de ce film a été positive.
对这部的评定的。
Quelle est la musique d'ambiance de ce film ?
这部的背景音乐什么？
Ce film comporte des scènes très réalistes.
这部的有些场景拍得十分露骨。
Le scénario de ce film est un peu inconsistant.
这部的剧本有点儿经不起推敲。
Et comment avez-vous entendu parler du film?
您又怎么知道这部的呢？
Dans cette rubrique, le contenu est sur le cinéma français.
这个版块有关法国的内容。
La fin de ce film est inespérée,elle est surprise.
这部的结局出乎意料，她很惊讶。
Le titre du film est Métro du Printemps, c’est très bon.
的名字《春天的地铁》，真好。
Voila un ami avecqui je vais souvent au cinema.
这个经常和我一起去看的朋友。
La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.
包含18部候选的奥斯卡最佳动画入围名单已公布。
Lisez l'histoire avant, renseignez-vous sur Internet sur le sujet du film, sur les personnages.
你们可以先看一下故事的梗概，上网查一下这个的主题，人物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par applaudissements, les gens qui ont vu le film ?
看过这部人请鼓掌？
Ce sont des acteurs de cinéma !
他们是演！
Voici le top 5 sur le cinéma.
以下是关于前五名。
La qualité de ce film était épouvantable.
这部质量令人震惊。
Eux, connaissent plus le film que le roman.
他们对了解要胜过小说。
Et, alors je vais vous, je vais vous raconter l'histoire.
我来给你们讲述一下故事。
J'espère que vous avez aimé ce petit survol du film.
希望你们喜欢这部简略介。
Et je suis très portée sur les musiques de films.
而且我从音乐上得到了很多支撑。
Donc, pourquoi vous raconter l'histoire d'un film ?
为什么要给你们讲述故事呢？
Parlons maintenant de la référence en termes de films français.
现在让我们来谈谈法国代表作。
Elle m’a répondu qu’elle venait faire la promotion de son dernier film.
她回答说她是来宣传她最新。
Il me reste encore trois semaines et je suis ici pour tourner un film.
我还要在这里呆三周，我是来拍。
Comme nous avions prévu d'aller au cinéma ce soir, je voulais rentrer plus tôt.
因今晚咱们要去看，所以我想早点回来。
Le Vatican menace même d'excommunier les spectateurs du film !
梵蒂冈甚至威胁要驱逐这部观众！
Du moment que tout le monde va au cinéma, c'est ce qui compte.
每个人都去看这一刻，才是最重要。
Comme c'est l'époque des films muets, Chaplin utilise l'art du mime pour exprimer les émotions.
由于是无声时代，卓别林采用了哑剧艺术表达情感。
Vous savez qu'un film dure en moyenne 1h30 ou même un peu plus.
你们知道，平均时长是一个半小时，甚至更长一些。
Quoi qu'il en soit, on va au cinéma, tu m'avais promis !
不管怎样，我们要去看，你答应我了！
Il participe en tout à une quarantaine de films en tant que scénariste ou dialoguiste.
他以编剧或台词师身份参与了共计四十部制作。
Sans en arriver là, la France règlemente dès 1928 l'autorisation des films étrangers.
尽管如此，法国早在1928年就对外国授权进行监管。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面向的
低年龄段观众。
合教程3 
着火，而且那家
了
定
。
