Sa manière de vivre est à refaire.
他的生活必须改变。
Ce trouble est caractérisé par un mode de vie très perturbé.
这种病的特征是个人生活混乱。
Nous génération a connu un mode de vie ultra-perfectionné.
我们这代人有过及其完美的生活。
Ce film est une charge de la vie francaise.
这是对法国人生活的讽刺。
Les jeunes concernés sont exhortés à opter pour une vie meilleure.
正在敦促相关的青年改变他们的生活，建立更好的生活。
Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.
同居的、结婚分居的、独身的和一夫多妻的生活比比皆是。
Premièrement, nous favorisons les modes de vie sains.
第一，我们提倡健康的生活。
La femme doit être libre de choisir son mode de vie.
女应当有选择这种生活的自由。
Ce mode de vie a de profondes racines africaines.
这种生活在非洲有深厚的根源。
Les fonds restants étaient principalement consacrés à la promotion de modes de vie sains.
其余资金主要用于促进健康生活教育。
Notre culture est au coeur même de notre façon de vivre.
我们的文化对我们生活至关重要。
Le document s'attache en particulier à l'importance des modifications du mode de vie.
特别强调了改变生活的重要性。
La promotion de modes de vie sains figurait parmi les mesures qui avaient été prises.
此类政策措施包括提倡健康的生活。
Toutefois, une certaine inquiétude provient des maladies induites par le mode de vie.
需要关注的是与生活相关的疾病。
Ces outils pédagogiques tiennent compte du style de vie des groupes ciblés.
资料考虑到了目标群体的生活。
Il a de toute évidence influé sur le mode de vie des êtres humains.
它显然对人类的生活产生了响。
Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.
毫无疑问（她将）改变你的思维以及您的生活与生活习惯。
Encourage les États Membres à promouvoir des styles de vie sans usage de drogues illicites.
鼓励会员国提倡不使用非法药物的生活。
Tous ensemble, nous devons freiner notre mode de vie cupide et extravagant.
我们需要共同约束我们贪婪、奢侈的生活。
De nouvelles formes d'activité économique auront forcément une incidence sur le mode de vie traditionnel.
新的经济活动肯定会响传统的生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le progrès est le mode de l’homme.
进步是人的生活方式。
Quant au mode d'existence vanté par la pub, il est lui-même fondamentalement décevant.
至于广告所吹嘘的生活方式，从本质上来说，这种生活方式本身就是令人失望的。
D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
他建议她采用新的生活方式。
Il faut absolument que vous changiez votre mode de vie.
您必须得改变您的生活方式。
Il va réduire le train de vie de la monarchie.
它将减少君主制的生活方式。
Et tu as un style de vie très orienté vers l'action.
而且你的生活方式非常注重行动。
Ce mode de vie est bien toléré par la société.
这种生活方式已经被社会所接受包容。
Pour les jeunes, il semble que ce mode de vie soit plus égalitaire.
对于年轻人，这种生活方式更加平等。
Ses yeux sont donc adaptés à ce mode de vie.
它的眼睛是适应这种生活方式的。
Malgré elle, Marguerite s’habituait à cette nouvelle existence dont elle ressentait les effets salutaires.
玛格丽特不不觉地习惯了这种新的生活方式，她自己也感到这种生活方式对她的有益。
Le pays est tiraillé entre ces deux modes de vie.
这两种生活方式在国家内引起不和。
Elle est également influencée par des facteurs génétiques ou les habitudes de vie.
它也受到遗传因素或生活方式的影响。
Les zadistes expérimentent un autre mode de vie.
“区域保护分子”探索另一种生活方式。
Le mode de vie de cette centaine d'habitants est communautaire.
这几百户居民的生活方式是集体的。
Je pense qu'elle a vraiment un style en adéquation avec son style de vie.
我觉得她的风格真的很符合她的生活方式。
Pourquoi les gens choisiraient une vie qui les désavantage ?
为什么人们要选择一种对自己不利的生活方式？
Le créole, c'est vraiment la façon de vivre locale.
克里奥尔语真的是当地的生活方式。
Parce que nous vivons différemment quand il fait froid.
因为在寒冷的时候我们的生活方式有所不同。
Mais changer les modes de vie prend un certain temps, estime Philippe Amouyel.
但改变生活方式需要时间，菲利普-阿穆耶尔说。
Je me suis spécialisée en lifestyle et surtout gastronomie, voyages.
我专门研究人们的生活方式，尤其是美食和旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
必须改变。
是对法国人
女应当有选择这种
测试 250 activités
不觉地习惯了这种新的
有益。
