有奖纠错
| 划词

Célibataire, fille unique, la jeune femme, qui réside à Saint Thibéry (Hérault), a longtemps pratiqué l'athlétisme et se rêve en Miss en France de la "simplicité".

她在朗格多克的圣·蒂贝利(Saint Thibery)小镇出生并大,独生女,未从事田径运动,梦想以朴无华的风格当选法国小

评价该例句:好评差评指正

Je suis une fille unique, aura une carrière couronnée de succès peuvent être signalés grâce parentales, comme pour leurs parents, pour moi, c'est une chose très importante.

独生女,将来拥有成功的事业就可以报父母的养育之恩,因为赡养父母对于来说非常重要的事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


村野, 村寨, 村长, 村镇, 村主任, 村庄, 村子里的老前辈, , 皴法, 皴裂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第二卷

Il est vrai que Gilberte était fille unique, mais il y avait au moins deux Gilberte.

希尔贝特是,但至少有两个希尔贝特。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Il prenait tout cela très à cœur, surtout ce qu'il apprenait sur Turgon, et comment il n'avait pas d'héritier : car son épouse Elenwë avait péri pendant la traversée d'Helcaraxë, lui laissant une fille unique, Idril Celebrindal, pour seul enfant.

非常重视这一切,尤其是对图尔贡的了解,以及如何没有继承人:因为伦维在穿越赫尔卡拉克塞时去世了,给留下了一个伊德里尔·塞勒布林达尔,这是唯一的孩

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


存储器, 存储容量, 存储元件, 存贷款利率, 存单, 存档, 存底, 存而不论, 存放, 存放(在行李寄存处),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接