Et chaque feuille c’est comme si on tombait amoureux.

每片叶子都像是坠入爱。

Mais non. Tu n’es pas malheureux. Tu es amoureux.

才不是，你不是不幸，你是陷入爱。

Mais depuis qu’il est tombé amoureux, c’est la catastrophe.

但自从坠入爱之后，烦恼就降临。

Ils se regardent dans les yeux et ils tombent amoureux !

他们互相看着对方的眼睛，坠入爱！

Un jour, une fille tomba amoureuse.

有天，个女孩坠入爱。

Les deux artistes tombent éperdument amoureux.

两位艺术家疯狂地坠入爱。

Et numéro 5. Tomber amoureux est imprudent, mais l'amour est mature.

第五。坠入爱是鲁莽的，但爱情是成熟的。

Tomber amoureux peut être déroutant, imprudent et inconsistant.

坠入爱可人困惑、鲁莽和、不坚定。

L'expérience de tomber amoureux peut être différente pour chacun d'entre nous.

坠入爱的经历对于我们每个人来说都是不同的。

Quand on veut tomber amoureux, on est dans l'accueil, dans l'ouverture.

当我们坠入爱，我们是欢迎对方的，是开放的。

Même si elles restent cantonnées à des rôles de princesses qui doivent tomber amoureuses.

即使她们仍然局限于必须坠入爱的公主的角色设定。

Elle est jolie, intelligente, et avec le temps, ils tombent amoureux.

她很漂亮，很聪明，随着时间的推移，他们坠入爱。

Attendez, car les idées peuvent changer lorsque l'on tombe amoureux.

等等，因为当你坠入爱时，想法发生变化。

Si vous découvrez une silhouette d'homme, ça peut signifier que vous allez tomber amoureuse.

如果你发现个男性形象，这可意味着你坠入爱。

Ainsi, tous nos soucis concernant l'avenir peuvent être mis de côté lorsque nous tombons amoureux.

所以当我们坠入爱时，我们所有对未来的担忧都可以抛开。

En tombant amoureuse, je suis aussi tombée amoureuse du monde où vit l'être aime.

坠入爱之后，我也爱上心爱的人所在的世界里的切。

Cette situation est nouvelle pour vous, c'est la première fois que vous tombez amoureux.

这对你来说是种全新的情况，这是你第次坠入爱。

Bientôt, les deux artistes tombent amoureux.

很快，两位艺术家坠入爱。

Tomber amoureux vous a réunis en tant que couple.

坠入爱使你们成为对情侣。

Par exemple, sans même lui parler, je suis tombée amoureuse, j'ai eu un coup de foudre.

比如说，我没有和他说话，就坠入爱，我对他见钟情。